Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 67 Kalash: 39.

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]

জীব-অজীব অধিকার

১২১

রুক্মেণ নির্বৃত্তমিহাসিকোশং
পশ্যন্তি রুক্মং ন কথংচনাসিম্ ..৩৮..

(উপজাতি)

বর্ণাদিসামগ্রযমিদং বিদন্তু
নির্মাণমেকস্য হি পুদ্গলস্য .

ততোঽস্ত্বিদং পুদ্গল এব নাত্মা
যতঃ স বিজ্ঞানঘনস্ততোঽন্যঃ ..৩৯..

শেষমন্যদ্বযবহারমাত্রম্ —

পজ্জত্তাপজ্জত্তা জে সুহুমা বাদরা য জে চেব .

দেহস্স জীবসণ্ণা সুত্তে ববহারদো উত্তা ..৬৭..

পর্যাপ্তাপর্যাপ্তা যে সূক্ষ্মা বাদরাশ্চ যে চৈব .

দেহস্য জীবসংজ্ঞাঃ সূত্রে ব্যবহারতঃ উক্তাঃ ..৬৭..

স্বর্ণ হী দেখতে হৈং, (উসে) [কথংচন ] কিসীপ্রকারসে [ন অসিম্ ] তলবার নহীং দেখতে .

ভাবার্থ : — বর্ণাদি পুদ্গল-রচিত হৈং, ইসলিযে বে পুদ্গল হী হৈং, জীব নহীং .৩৮. অব দূসরা কলশ কহতে হৈং : —

শ্লোকার্থ : — অহো জ্ঞানী জনোং ! [ইদং বর্ণাদিসামগ্রযম্ ] যে বর্ণাদিকসে লেকর গুণস্থানপর্যংত ভাব হৈং উন সমস্তকো [একস্য পুদ্গলস্য হি নির্মাণম্ ] এক পুদ্গলকী রচনা [বিদন্তু ] জানো; [ততঃ ] ইসলিযে [ইদং ] যহ ভাব [পুদ্গলঃ এব অস্তু ] পুদ্গল হী হোং, [ন আত্মা ] আত্মা ন হোং; [যতঃ ] ক্যোংকি [সঃ বিজ্ঞানঘনঃ ] আত্মা তো বিজ্ঞানঘন হৈ, জ্ঞানকা পুংজ হৈ, [ততঃ ] ইসলিযে [অন্যঃ ] বহ ইন বর্ণাদিক ভাবোংসে অন্য হী হৈ .৩৯.

অব, যহ কহতে হৈং কি জ্ঞানঘন আত্মাকে অতিরিক্ত জো কুছ হৈ উসে জীব কহনা সো সব ব্যবহার মাত্র হৈ : —

পর্যাপ্ত অনপর্যাপ্ত, জো হৈং সূক্ষ্ম অরু বাদর সভী,
ব্যবহারসে কহী জীবসংজ্ঞা দেহকো শাস্ত্রন মহীং ..৬৭..

গাথার্থ : — [যে ] জো [পর্যাপ্তাপর্যাপ্তাঃ ] পর্যাপ্ত, অপর্যাপ্ত, [সূক্ষ্মাঃ বাদরাঃ চ ] সূক্ষ্ম

¹⁶

< Previous Page Next Page >