Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 17 of 642
PDF/HTML Page 50 of 675

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
পূর্বরংগ
১৭
দর্শনজ্ঞানচারিত্রবত্ত্বেনাস্যাশুদ্ধত্বমিতি চেত্
ববহারেণুবদিস্সদি ণাণিস্স চরিত্ত দংসণং ণাণং .
ণ বি ণাণং ণ চরিত্তং ণ দংসণং জাণগো সুদ্ধো ..৭..
ব্যবহারেণোপদিশ্যতে জ্ঞানিনশ্চরিত্রং দর্শনং জ্ঞানম্ .
নাপি জ্ঞানং ন চরিত্রং ন দর্শনং জ্ঞাযকঃ শুদ্ধঃ ..৭..

সর্বথা অসত্যার্থ ন মানা জাযে; ক্যোংকি স্যাদ্বাদপ্রমাণসে শুদ্ধতা ঔর অশুদ্ধতাদোনোং বস্তুকে ধর্ম হৈং ঔর বস্তুধর্ম বস্তুকা সত্ত্ব হৈ; অন্তর মাত্র ইতনা হী হৈ কি অশুদ্ধতা পরদ্রব্যকে সংযোগসে হোতী হৈ . অশুদ্ধনযকো যহাঁ হেয কহা হৈ, ক্যোংকি অশুদ্ধনযকা বিষয সংসার হৈ ঔর সংসারমেং আত্মা ক্লেশ ভোগতা হৈ; জব স্বযং পরদ্রব্যসে ভিন্ন হোতা হৈ তব সংসার ছূটতা হৈ ঔর ক্লেশ দূর হোতা হৈ . ইসপ্রকার দুঃখ মিটানেকে লিযে শুদ্ধনযকা উপদেশ প্রধান হৈ . অশুদ্ধনযকো অসত্যার্থ কহনেসে যহ ন সমঝনা চাহিএ কি আকাশকে ফূ লকী ভাঁতি বহ বস্তুধর্ম সর্বথা হী নহীং হৈ . ঐসা সর্বথা একান্ত সমঝনেসে মিথ্যাত্ব হোতা হৈ; ইসলিযে স্যাদ্বাদকী শরণ লেকর শুদ্ধনযকা আলম্বন লেনা চাহিযে . স্বরূপকী প্রাপ্তি হোনেকে বাদ শুদ্ধনযকা ভী আলম্বন নহীং রহতা . জো বস্তুস্বরূপ হৈ বহ হৈযহ প্রমাণদৃষ্টি হৈ . ইসকা ফল বীতরাগতা হৈ . ইসপ্রকার নিশ্চয করনা যোগ্য হৈ .

যহাঁ, (জ্ঞাযকভাব) প্রমত্ত-অপ্রমত্ত নহীং হৈ ঐসা কহা হৈ বহাঁ গুণস্থানোংকী পরিপাটীমেং ছট্ঠে গুণস্থান তক প্রমত্ত ঔর সাতবেংসে লেকর অপ্রমত্ত কহলাতা হৈ . কিন্তু যহ সব গুণস্থান অশুদ্ধনযকী কথনীমেং হৈ; শুদ্ধনযসে তো আত্মা জ্ঞাযক হী হৈ ..৬..

অব, প্রশ্ন যহ হোতা হৈ কি দর্শন, জ্ঞান ঔর চারিত্রকো আত্মাকা ধর্ম কহা গযা হৈ, কিন্তু যহ তো তীন ভেদ হুএ; ঔর ইন ভেদরূপ ভাবোংসে আত্মাকো অশুদ্ধতা আতী হৈ ! ইসকে উত্তরস্বরূপ গাথাসূত্র কহতে হৈং :

চারিত্র, দর্শন, জ্ঞান ভী, ব্যবহার কহতা জ্ঞানিকে .
চারিত্র নহিং, দর্শন নহীং, নহিং জ্ঞান, জ্ঞাযক শুদ্ধ হৈ ..৭..

গাথার্থ :[জ্ঞানিনঃ ] জ্ঞানীকে [চরিত্রং দর্শনং জ্ঞানম্ ] চারিত্র, দর্শন, জ্ঞানযহ তীন ভাব [ব্যবহারেণ ] ব্যবহারসে [উপদিশ্যতে ] কহে জাতে হৈং; নিশ্চযসে [জ্ঞানং অপি ন ] জ্ঞান ভী নহীং হৈ, [চরিত্রং ন ] চারিত্র ভী নহীং হৈ ঔর [দর্শনং ন ] দর্শন ভী নহীং হৈ; জ্ঞানী তো এক [জ্ঞাযকঃ শুদ্ধঃ ] শুদ্ধ জ্ঞাযক হী হৈ .

3