Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 642
PDF/HTML Page 64 of 675

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
পূর্বরংগ
৩১
ভূদত্থেণাভিগদা জীবাজীবা য পুণ্ণপাবং চ .
আসবসংবরণিজ্জরবংধো মোক্খো য সম্মত্তং ..১৩..
ভূতার্থেনাভিগতা জীবাজীবৌ চ পুণ্যপাপং চ .
আস্রবসংবরনির্জরা বন্ধো মোক্ষশ্চ সম্যক্ত্বম্ ..১৩..

অমূনি হি জীবাদীনি নবতত্ত্বানি ভূতার্থেনাভিগতানি সম্যগ্দর্শনং সম্পদ্যন্ত এব, অমীষু তীর্থপ্রবৃত্তিনিমিত্তমভূতার্থনযেন ব্যপদিশ্যমানেষু জীবাজীবপুণ্যপাপাস্রবসংবরনির্জরাবন্ধমোক্ষলক্ষণেষু নবতত্ত্বেষ্বেকত্বদ্যোতিনা ভূতার্থনযেনৈকত্বমুপানীয শুদ্ধনযত্বেন ব্যবস্থাপিতস্যাত্মনোঽনুভূতেরাত্ম- খ্যাতিলক্ষণাযাঃ সম্পদ্যমানত্বাত্ . তত্র বিকার্যবিকারকোভযং পুণ্যং তথা পাপম্, আস্রাব্যাস্রাবকো- ভযমাস্রবঃ, সংবার্যসংবারকোভযং সংবরঃ, নির্জর্যনির্জরকোভযং নির্জরা, বন্ধ্যবন্ধকোভযংঃ বন্ধঃ,

ইসপ্রকার হী শুদ্ধনযসে জাননা সো সম্যক্ত্ব হৈ, যহ সূত্রকার ইস গাথামেং কহতে হৈং :
ভূতার্থসে জানে অজীব জীব, পুণ্য পাপ রু নির্জরা .
আস্রব সংবর বন্ধ মুক্তি, যে হি সমকিত জাননা ..১৩..

গাথার্থ :[ভূতার্থেন অভিগতাঃ ] ভূতার্থ নযসে জ্ঞাত [জীবাজীবৌ ] জীব, অজীব [চ ] ঔর [পুণ্যপাপং ] পুণ্য, পাপ [চ ] তথা [আস্রবসংবরনির্জরাঃ ] আস্রব, সংবর, নির্জরা, [বন্ধঃ ] বন্ধ [চ ] ঔর [মোক্ষঃ ] মোক্ষ [সম্যক্ত্বম্ ]যহ নব তত্ত্ব সম্যক্ত্ব হৈং .

টীকা :যে জীবাদি নবতত্ত্ব ভূতার্থ নযসে জানে হুবে সম্যগ্দর্শন হী হৈং (যহ নিযম কহা); ক্যোংকি তীর্থকী (ব্যবহার ধর্মকী) প্রবৃত্তিকে লিযে অভূতার্থ (ব্যবহার)নযসে কহে জাতে হৈং ঐসে যে নবতত্ত্বজিনকে লক্ষণ জীব, অজীব, পুণ্য, পাপ, আস্রব, সংবর, নির্জরা, বন্ধ ঔর মোক্ষ হৈংউনমেং একত্ব প্রগট করনেবালে ভূতার্থনযসে একত্ব প্রাপ্ত করকে, শুদ্ধনযরূপসে স্থাপিত আত্মাকী অনুভূতিজিসকা লক্ষণ আত্মখ্যাতি হৈউসকী প্রাপ্তি হোতী হৈ . (শুদ্ধনযসে নবতত্ত্বোংকো জাননেসে আত্মাকী অনুভূতি হোতী হৈ, ইস হেতুসে যহ নিযম কহা হৈ .) বহাঁ, বিকারী হোনে যোগ্য ঔর বিকার করনেবালাদোনোং পুণ্য হৈং তথা দোনোং পাপ হৈং, আস্রব হোনে যোগ্য ঔর আস্রব করনেবালাদোনোং আস্রব হৈং, সংবররূপ হোনে যোগ্য (সংবার্য) ঔর সংবর করনেবালা (সংবারক)দোনোং সংবর হৈং, নির্জরা হোনেকে যোগ্য ঔর নির্জরা করনেবালাদোনোং নির্জরা হৈং, বন্ধনেকে যোগ্য ঔর বন্ধন করনেবালাদোনোং বন্ধ হৈং ঔর মোক্ষ হোনে যোগ্য তথা মোক্ষ করনেবালাদোনোং মোক্ষ হৈং; ক্যোংকি এককে হী অপনে আপ পুণ্য, পাপ,