Samaysar-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 50 of 642
PDF/HTML Page 83 of 675

 

সমযসার
[ ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ-

যথা হি কশ্চিত্পুরুষোঽর্থার্থী প্রযত্নেন প্রথমমেব রাজানং জানীতে, ততস্তমেব শ্রদ্ধত্তে, ততস্তমেবানুচরতি, তথাত্মনা মোক্ষার্থিনা প্রথমমেবাত্মা জ্ঞাতব্যঃ, ততঃ স এব শ্রদ্ধাতব্যঃ, ততঃ স এবানুচরিতব্যশ্চ, সাধ্যসিদ্ধেস্তথান্যথোপপত্ত্যনুপপত্তিভ্যাম্ . তত্র যদাত্মনোঽনুভূযমানানেক- ভাবসংক রেঽপি পরমবিবেককৌশলেনাযমহমনুভূতিরিত্যাত্মজ্ঞানেন সংগচ্ছমানমেব তথেতিপ্রত্যযলক্ষণং শ্রদ্ধানমুত্প্লবতে তদা সমস্তভাবান্তরবিবেকেন নিঃশংক মবস্থাতুং শক্যত্বাদাত্মানুচরণ- মুত্প্লবমানমাত্মানং সাধযতীতি সাধ্যসিদ্ধেস্তথোপপত্তিঃ . যদা ত্বাবালগোপালমেব সকলকালমেব পুরুষ [রাজানং ] রাজাকো [জ্ঞাত্বা ] জানকর [শ্রদ্দধাতি ] শ্রদ্ধা করতা হৈ, [ততঃ পুনঃ ] তত্পশ্চাত্ [তং প্রযত্নেন অনুচরতি ] উসকা প্রযত্নপূর্বক অনুচরণ করতা হৈ অর্থাত্ উসকী সুন্দর রীতিসে সেবা করতা হৈ, [এবং হি ] ইসীপ্রকার [মোক্ষকামেন ] মোক্ষকে ইচ্ছুককো [জীবরাজঃ ] জীবরূপী রাজাকো [জ্ঞাতব্যঃ ] জাননা চাহিএ, [পুনঃ চ ] ঔর ফি র [তথা এব ] ইসীপ্রকার [শ্রদ্ধাতব্যঃ ] উসকা শ্রদ্ধান করনা চাহিএ [তু চ ] ঔর তত্পশ্চাত্ [ স এব অনুচরিতব্যঃ ] উসীকা অনুসরণ করনা চাহিএ অর্থাত্ অনুভবকে দ্বারা তন্ময হো জানা চাহিযে

.

টীকা :নিশ্চযসে জৈসে কোঈ ধনকা অর্থী পুরুষ বহুত উদ্যমসে পহলে তো রাজাকো জানে কি যহ রাজা হৈ, ফি র উসীকা শ্রদ্ধান করে কি ‘যহ অবশ্য রাজা হী হৈ, ইসকী সেবা করনেসে অবশ্য ধনকী প্রাপ্তি হোগী’ ঔর তত্পশ্চাত্ উসীকা অনুচরণ করে, সেবা করে, আজ্ঞামেং রহে, উসে প্রসন্ন করে; ইসীপ্রকার মোক্ষার্থী পুরুষকো পহলে তো আত্মাকো জাননা চাহিএ, ঔর ফি র উসীকা শ্রদ্ধান করনা চাহিযে কি ‘যহী আত্মা হৈ, ইসকা আচরণ করনেসে অবশ্য কর্মোংসে ছূটা জা সকেগা’ ঔর তত্পশ্চাত্ উসীকা অনুচরণ করনা চাহিএঅনুভবকে দ্বারা উসমেং লীন হোনা চাহিএ; ক্যোংকি সাধ্য জো নিষ্কর্ম অবস্থারূপ অভেদ শুদ্ধস্বরূপ উসকী সিদ্ধিকী ইসীপ্রকার উপপত্তি হৈ, অন্যথা অনুপপত্তি হৈ (অর্থাত্ ইসীপ্রকারসে সাধ্যকী সিদ্ধি হোতী হৈ, অন্য প্রকারসে নহীং) .

(ইসী বাতকো বিশেষ সমঝাতে হৈং :) জব আত্মাকো, অনুভবমেং আনেবালে অনেক পর্যাযরূপ ভেদভাবোংকে সাথ মিশ্রিততা হোনে পর ভী সর্ব প্রকারসে ভেদজ্ঞানমেং প্রবীণতাসে ‘জো যহ অনুভূতি হৈ সো হী মৈং হূঁ’ ঐসে আত্মজ্ঞানসে প্রাপ্ত হোনেবালা, যহ আত্মা জৈসা জানা বৈসা হী হৈ ইসপ্রকারকী প্রতীতি জিসকা লক্ষণ হৈ ঐসা, শ্রদ্ধান উদিত হোতা হৈ তব সমস্ত অন্যভাবোংকা ভেদ হোনেসে নিঃশংক স্থির হোনেমেং সমর্থ হোনেসে আত্মাকা আচরণ উদয হোতা হুআ আত্মাকো সাধতা হৈ . ঐসে সাধ্য আত্মাকী সিদ্ধিকী ইসপ্রকার উপপত্তি হৈ .

পরন্তু জব ঐসা অনুভূতিস্বরূপ ভগবান আত্মা আবালগোপাল সবকে সদাকাল স্বযং হী

৫০