jo indiye jiNittA NANasahAvAdhiyan muNadi Adan . tan khalu jidindiyan te bhaNanti je NichchhidA sAhU ..31..
ya khalu niravadhibandhaparyAyavashen pratyastamitasamastasvaparavibhAgAni nirmalabhedAbhyAsakaush- lopalabdhAntasphu TAtisUkShmachitsvabhAvAvaShTambhabalen sharIrapariNAmApannAni dravyendriyANi, prati- vishiShTasvasvaviShayavyavasAyitayA khaNDasha AkarShanti pratIyamAnAkhaNDaikachichchhaktitayA bhAvendriyANi, grAhyagrAhakalakShaNasambandhapratyAsattivashen sah samvidA parasparamekIbhUtAniv chichchhakte svayamevAnu-
nishchayaviShain sthit sAdhujan bhAShain jitendriy unhInko ..31..
gAthArtha : — [ya ] jo [indriyANi ] indriyonko [jitvA ] jItakar [gnAn- svabhAvAdhikan ] gnAnasvabhAvake dvArA anyadravyase adhik [AtmAnam ] AtmAko [jAnAti ] jAnatA hai [tan ] use, [ye nishchitA sAdhava ] jo nishchayanayamen sthit sAdhu hain [te ] ve, [khalu ] vAstavamen [jitendriyan ] jitendriy [bhaNanti ] kahate hain .
TIkA : — (jo dravyendriyon, bhAvendriyon tathA indriyonke viShayabhUt padArthonko — tInonko apanese alag karake samasta anyadravyonse bhinna apane AtmAkA anubhav karatA hai vah muni nishchayase jitendriy hai .) anAdi amaryAdarUp bandhaparyAyake vash jisamen samasta sva-parakA vibhAg asta ho gayA hai (arthAt jo AtmAke sAth aisI ekamek ho rahI hai ki bhed dikhAI nahIn detA) aisI sharIrapariNAmako prApta dravyendriyonko to nirmal bhedAbhyAsakI pravINatAse prApta antaranggamen pragaT atisUkShma chaitanyasvabhAvake avalambanake balase sarvathA apanese alag kiyA; so vah dravyendriyonko jItanA huA . bhinna-bhinna apane-apane viShayommen vyApArabhAvase jo viShayonko khaNDakhaNDa grahaN karatI hain (gnAnako khaNDakhaNDarUp batalAtI hain) aisI bhAvendriyonko, pratItimen AnevAlI akhaNDa ek chaitanyashaktitAke dvArA sarvathA apanese bhinna jAnA; so yah bhAvendriyonkA jItanA huA . grAhyagrAhakalakShaNavAle sambandhakI nikaTatAke kAraN jo apane samvedan (anubhav) ke sAth paraspar ek jaise hue dikhAI dete hain aise, bhAvendriyonke
68