Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 56.

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 642
PDF/HTML Page 143 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-

nanu varNAdayo yadyamI na santi jIvasya tadA tantrAntare kathan santIti pragnApyante iti chet vavahAreN du ede jIvassa havanti vaNNamAdIyA .

guNaThANantA bhAvA Na du keI NichchhayaNayassa ..56..
vyavahAreN tvete jIvasya bhavanti varNAdyA .
guNasthAnAntA bhAvA na tu kechinnishchayanayasya ..56..

ih hi vyavahAranaya kil paryAyAshritatvAjjIvasya pudgalasanyogavashAdanAdiprasiddha- bandhaparyAyasya kusumbharaktasya kArpAsikavAsas ivaupAdhikan bhAvamavalambyotplavamAna parabhAvan parasya detA haikeval ek chaitanyabhAvasvarUp abhedarUp AtmA hI dikhAI detA hai .

bhAvArtha :paramArthanay abhed hI hai, isaliye is dRuShTise dekhane par bhed nahIn dikhAI detA; is nayakI dRuShTimen puruSh chaitanyamAtra hI dikhAI detA hai . isaliye ve samasta hI varNAdik tathA rAgAdik bhAv puruShase bhinna hI hain .

ye varNase lekar guNasthAn paryanta jo bhAv hain unakA svarUp visheSharUpase jAnanA ho to gommaTasAr Adi granthonse jAn lenA .37.

ab shiShya pUchhatA hai kiyadi yah varNAdik bhAv jIvake nahIn haiain to anya siddhAntagranthommen aisA kaise kahA gayA hai ki ‘ve jIvake hain’ ? usakA uttar gAthAmen kahate hain :

varNAdi guNasthAnAnta bhAv ju jIvake vyavahArase,
par koI bhI ye bhAv nahin hain jIvake nishchayaviShain
..56..

gAthArtha :[ete ] yah [varNAdyA guNasthAnAntA bhAvA ] varNase lekar guNasthAnaparyanta jo bhAv kahe gaye ve [vyavahAreN tu ] vyavahAranayase to [jIvasya bhavanti ] jIvake hain (isaliye sUtramen kahe gaye hain), [tu ] kintu [nishchayanayasya ] nishchayanayake matamen [kechit na ] unamense koI bhI jIvake nahIn hain .

TIkA :yahAn, vyavahAranay paryAyAshrit honese, saphe da rUIse banA huA vastra jo ki kusumbI (lAl) ranggase rangA huA hai aise vastrake aupAdhik bhAv (lAl rangga)kI bhAnti, pudgalake sanyogavash anAdi kAlase jisakI bandhaparyAy prasiddha hai aise jIvake aupAdhik bhAv

110