Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 75 Kalash: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 141 of 642
PDF/HTML Page 174 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
kartA-karma adhikAr
141
(shArdUlavikrIDit)
ityevan virachayya samprati paradravyAnnivRuttin parAn
svan vignAnaghanasvabhAvamabhayAdAstighnuvAna param .
agnAnotthitakartRukarmakalanAt kleshAnnivRutta svayam
gnAnIbhUt itashchakAsti jagata sAkShI purANa pumAn ..48..
kathamAtmA gnAnIbhUto lakShyat iti chet —

kammassa ya pariNAman Nokammassa ya tahev pariNAman .

Na karei eyamAdA jo jANadi so havadi NANI ..75..
karmaNashcha pariNAman nokarmaNashcha tathaiv pariNAmam .
na karotyenamAtmA yo jAnAti sa bhavati gnAnI ..75..

shlokArtha : — [iti evan ] isaprakAr pUrvak thit vidhAnase, [samprati ] adhunA (tatkAl) hI [paradravyAt ] paradraDDavyase [parAn nivRuttin virachayya ] utkRuShTa (sarva prakAre) nivRutti rkarake, [vignAnaghanasvabhAvam param svan abhayAt AstighnuvAna ] vignAnaghanasvabhAvarUp ke val apane par nirbhayatAse ArUDh hotA huA arthAt apanA Ashray karatA huA (athavA apaneko nishankatayA AstikyabhAvase sthir karatA huA), [agnAnotthitakartRukarmakalanAt kleshAt ] agnAnase utpanna huI kartAkarmakI pravRuttike abhyAsase utpanna kleshase [nivRutta ] nivRutta huA, [svayam gnAnIbhUta ] svayam gnAnasvarUp hotA huA, [jagata sAkShI ] jagatakA sAkShI (gnAtAdraDDaShTA), [purANa pumAn ] purAN puruSh (AtmA) [ita chakAsti ] ab yahAnse prakAshamAn hotA hai .48.

ab pUchhate hain ki — AtmA gnAnasvarUp arthAt gnAnI ho gayA yah kaise pahichAnA jAtA hai ? usakA chihna (lakShaN) kahiye . usake uttararUp gAthA kahate hain : —

jo karmakA pariNAm aru nokarmakA pariNAm hai so nahin kare jo, mAtra jAne, vo hi AtmA gnAni hai ..75..

gAthArtha — [ya ] jo [AtmA ] AtmA [enam ] is [karmaNa pariNAman cha ] ka rmake pariNAmako [tathA ev cha ] tathA [nokarmaNa pariNAman ] nok rmake pariNAmako [na karoti ] nahIn karatA, kintu [jAnAti ] jAnatA hai [sa ] vah [gnAnI ] gnAnI [bhavati ] hai .