Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 78.

< Previous Page   Next Page >


Page 147 of 642
PDF/HTML Page 180 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
ka rtA-ka rma adhikAr
147

Na vi pariNamadi Na giNhadi uppajjadi Na paradavvapajjAe .

NANI jANanto vi hu poggalakammapphalamaNantan ..78..
nApi pariNamati na gRuhNAtyutpadyate na paradravyaparyAye .
gnAnI jAnannapi khalu pudgalakarmaphalamanantam ..78..

yato yan prApyan vikAryan nirvartyan cha vyApyalakShaNan sukhadukhAdirUpan pudgalakarmaphalan karma pudgaladravyeN svayamantarvyApaken bhUtvAdimadhyAnteShu vyApya tad gRuhNatA tathA pariNamatA tathotpadyamAnen cha kriyamANan jAnannapi hi gnAnI svayamantarvyApako bhUtvA bahisthasya paradravyasya pariNAman mRuttikAkalashamivAdimadhyAnteShu vyApya na tan gRuhNAti na tathA pariNamati na tathotpadyate cha, tata prApyan vikAryan nirvartyan cha vyApyalakShaNan paradravyapariNAman karmAkurvANasya, sukhadukhAdirUpan pudgalak rmaphalan jAnatopi, gnAnina pudgalen sah na kartRukarmabhAva .

pudgalakaramakA phal anantA, gnAni jan jAnA kare,
paradravyaparyAyon na praName, nahin grahe, nahin Upaje ..78..

gAthArtha : — [gnAnI ] gnAnI [pudgalakarmaphalam ] pudgalakarmakA phal [anantam ] jo ki ananta hai use [jAnan api ] jAnatA huA bhI [khalu ] paramArthase [paradravyaparyAye ] paradravyakI paryAyarUp [na api pariNamati ] pariNamit nahIn hotA, [ na gRuhNAti ] use grahaN nahIn karatA aur [na utpadyate ] us – rUp utpanna nahIn hotA .

TIkA : — prApya, vikArya aur nirvartya aisA, vyApyalakShaNavAlA sukhadukhAdirUp pudgalakarmaphalasvarUp jo karma (kartAkA kArya), usamen pudgaladravya svayam antarvyApak hokar, Adi-madhya-antamen vyApta hokar, use grahaN karatA huA, us-rUp pariNaman karatA huA aur us- rUp utpanna hotA huA, us sukhadukhAdirUp pudgalakarmaphalako karatA hai; isaprakAr pudgaladravyake dvArA kiye jAnevAle sukhadukhAdirUp pudgalakarmaphalako gnAnI jAnatA huA bhI, jaise miTTI svayam ghaDemen antarvyApak hokar, Adi-madhya-antamen vyApta hokar, ghaDeko grahaN karatI hai, ghaDeke rUpamen pariNamit hotI hai aur ghaDeke rUpamen utpanna hotI hai usIprakAr, gnAnI svayam bAhyasthit aise paradravyake pariNAmamen antarvyApak hokar, Adi-madhya-antamen vyApta hokar, use grahaN nahIn karatA, us-rUp pariNamit nahIn hotA aur us-rUp utpanna nahIn hotA; isaliye, yadyapi gnAnI sukhadukhAdirUp pudgalakarmake phalako jAnatA hai tathApi, prApya, vikArya aur nirvartya aisA jo vyApyalakShaNavAlA paradravya- pariNAmasvarUp karma hai, use na karanevAle aise us gnAnIko pudgalake sAth kartAkarmabhAv nahIn hai

.