Samaysar-Hindi (English transliteration). Kalash: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 642
PDF/HTML Page 191 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
(AryA)
ya pariNamati sa kartA ya pariNAmo bhavettu tatkarma .
yA pariNati kriyA sA trayamapi bhinnan na vastutayA ..51..
(AryA)
eka pariNamati sadA pariNAmo jAyate sadaikasya .
ekasya pariNati syAdanekamapyekamev yata ..52..

karatA huA ka dApi pratibhAsit na ho . AtmAkI aur pudgalakIdononkI kriyA ek AtmA hI karatA hai aisA mAnanevAle mithyAdRuShTi hain . jaD-chetanakI ek kriyA ho to sarva dravyonke palaT jAnese sabakA lop ho jAyegAyah mahAdoSh utpanna hogA ..86.. ab isI arthakA samarthak kalasharUp kAvya kahate hain :

shlokArtha :[ya pariNamati sa kartA ] jo pariNamit hotA hai so kartA hai, [ya pariNAma bhavet tat karma ] (pariNamit honevAlekA) jo pariNAm hai so karma hai [tu ] aur [yA pariNati sA kriyA ] jo pariNati hai so kriyA hai; [trayam api ] yAh tInon hI, [vastutayA bhinnan na ] vasturUpase bhinna nahIn hain .

bhAvArtha :dravyadRuShTise pariNAm aur pariNAmIkA abhed hai aur paryAyadRuShTise bhed hai . bhedadRuShTise to kartA, karma aur kriyA yah tIn kahe gaye hain, kintu yahAn abhedadRuShTise paramArtha kahA gayA hai ki kartA, karma aur kriyAtInon hI ek dravyakI abhinna avasthAyen hain, pradeshabhedarUp bhinna vastuen nahIn hain .51.

puna kahate hain ki :

shlokArtha :[eka pariNamati sadA ] vastu ek hI sadA pariNamit hotI hai, [ekasya sadA pariNAma jAyate ] ekakA hI sadA pariNAm hotA hai (arthAt ek avasthAse anya avasthA ekakI hI hotI hai) aur [ekasya pariNati syAt ] ekakI hI pariNatikriyA hotI hai; [yata ] kyonki [anekam api ekam ev ] anekarUp hone par bhI ek hI vastu hai, bhed nahIn hai .

bhAvArtha :ek vastukI anek paryAyen hotI hain; unhen pariNAm bhI kahA jAtA hai aur avasthA bhI kahA jAtA hai . ve sangnA, sankhyA, lakShaN, prayojan Adise bhinna-bhinna pratibhAsit hotI hain tathApi ek vastu hI hai, bhinna nahIn hai; aisA hI bhedAbhedasvarUp vastukA svabhAv hai .52.

aur kahate hain ki :

158