Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 97.

< Previous Page   Next Page >


Page 174 of 642
PDF/HTML Page 207 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
tathendriyaviShayIkRutarUpipadArthatirohitakevalabodhatayA mRutakakalevaramUrchchhitaparamAmRutavignAnaghanatayA cha
tathAvidhasya bhAvasya kartA pratibhAti .
tata sthitametad gnAnAnnashyati kartRutvam —

edeN du so kattA AdA NichchhayavidUhin parikahido .

evan khalu jo jANadi so munchadi savvakattittan ..97..
eten tu sa kartAtmA nishchayavidbhi parikathita .
evan khalu yo jAnAti so munychati sarvakartRutvam ..97..

shuddha chaitanyadhAtu rukI honese tathA indriyonke viShayarUp kiye gaye rUpI padArthonke dvArA (apanA) keval bodh ( – gnAn) DhankA huA honese aur mRutak klevar ( – sharIr)ke dvArA param amRutarUp vignAnaghan (svayam) mUrchchhit huA honese us prakArake bhAvakA kartA pratibhAsit hotA hai .

bhAvArtha : — yah AtmA agnAnake kAraN, achetan karmarUp bhAvakake krodhAdi bhAvyako chetan bhAvakake sAth ekarUp mAnatA hai; aur vah, jaD gneyarUp dharmAdidravyonko bhI gnAyakake sAth ekarUp mAnatA hai . isaliye vah savikAr aur sopAdhik chaitanyapariNAmakA kartA hotA hai .

yahAn, krodhAdike sAth ekatvakI mAnyatAse utpanna honevAlA kartRutva samajhAneke liye bhUtAviShTa puruShakA dRuShTAnta diyA hai aur dharmAdik anya dravyonke sAth ekatvakI mAnyatAse utpanna honevAlA kartRutva samajhAneke liye dhyAnAviShTa puruShakA dRuShTAnta diyA hai ..96..

‘isase (pUrvokta kAraNase) yah siddha huA ki gnAnase kartRutvakA nAsh hotA hai’ yahI sab kahate hain : —

is hetuse paramArthavid karttA kahen is Atmako .
yah gnAn jisako hoy vah chhoDe sakal kartRutvako ..97..

gAthArtha : — [eten tu ] is (pUrvokta) kAraNase [nishchayavidbhi ] nishchayake jAnanevAle gnAniyonne [sa AtmA ] is AtmAko [kartA ] kartA [parikathita ] kahA hai — [evan khalu ] aisA nishchayase [ya ] jo [jAnAti ] jAnatA hai [sa ] vah (gnAnI hotA huA) [sarvakartRutvam ] sarvakartRutvako [munychati ] chhoDatA hai .

174