Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 130-131.

< Previous Page   Next Page >


Page 207 of 642
PDF/HTML Page 240 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
kartA-karma adhikAr
207

kaNayamayA bhAvAdo jAyante kunDalAdao bhAvA . ayamayayA bhAvAdo jah jAyante du kaDayAdI ..130.. aNNANamayA bhAvA aNANiNo bahuvihA vi jAyante .

NANissa du NANamayA savve bhAvA tahA honti ..131..
kanakamayAdbhAvAjjAyante kuNDalAdayo bhAvA .
ayomayakAdbhAvAdyathA jAyante tu kaTakAdaya ..130..
agnAnamayA bhAvA agnAnino bahuvidhA api jAyante .
gnAninastu gnAnamayA sarve bhAvAstathA bhavanti ..131..

yathA khalu pudgalasya svayam pariNAmasvabhAvatve satyapi, kAraNAnuvidhAyitvAt kAryANAn, jAmbUnadamayAdbhAvAjjAmbUnadajAtimanativartamAnA jAmbUnadakuNDalAday ev bhAvA

jyon kanakamay ko bhAvamense kuNDalAdik Upaje,
par lohamay ko bhAvase kaTakAdi bhAvon nIpaje; ..130..
tyon bhAv bahuvidh Upaje agnAnamay agnAnike,
par gnAnike to sarva bhAvahi gnAnamay nishchay bane ..131..

gAthArtha : — [yathA ] jaise [kanakamayAt bhAvAt ] svarNamay bhAvamense [kuNDalAdaya bhAvA ] svarNamay kuNDal ityAdie bhAv [jAyante ] hote hain [tu ] aur [ayomayakAt bhAvAt ] lohamay bhAvamense [kaTakAdaya ] lohamay ka DA ityAdie bhAv [jAyante ] hote hain, [tathA ] usIprakAr [agnAnina ] agnAnIke (agnAnamay bhAvamense) [bahuvidhA api ] anek prakArake [agnAnamayA bhAvA ] agnAnamay bhAv [jAyante ] hote hain [tu ] aur [gnAnina ] gnAnIke (gnAnamay bhAvamense) [sarve ] sabhI [gnAnamayA bhAvA ] gnAnamay bhAv [bhavanti ] hote hain

.

TIkA : — jaise pudgal svayam pariNAmasvabhAvI hone par bhI, kAraN jaise kArya honese, suvarNamay bhAvamense suvarNajAtikA ullanghan na karate hue suvarNamay kuNDal Adi bhAv hI hote hain, kintu lauhamay kaDA ityAdi bhAv nahIn hote, aur lauhamay bhAvamense, lauhajAtikA ullanghan na karate hue lauhamay kaDA ityAdi bhAv hI hote hain, kintu suvarNamay kuNDal Adi bhAv nahIn hote; isIprakAr jIv svayam pariNAmasvabhAvI hone par bhI, kAraN jaise hI kArya honese, agnAnIke — jo