Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 142.

< Previous Page   Next Page >


Page 215 of 642
PDF/HTML Page 248 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
kartA-karma adhikAr
215
jIve karma baddhan spRuShTan cheti vyavahAranayabhaNitam .
shuddhanayasya tu jIve abaddhaspRuShTan bhavati karma ..141..

jIvapudgalakarmaNorekabandhaparyAyatven tadAtve vyatirekAbhAvAjjIve baddhaspRuShTan karmeti vyavahAr- nayapakSha . jIvapudgalakarmaNoranekadravyatvenAtyantavyatirekAjjIvebaddhaspRuShTan karmeti nishchayanayapakSha .

tata kim —
kamman baddhamabaddhan jIve evan tu jAN Nayapakkhan .
pakkhAdikkanto puN bhaNNadi jo so samayasAro ..142..
karma baddhamabaddhan jIve evan tu jAnIhi nayapakSham .
pakShAtikrAnta punarbhaNyate ya sa samayasAra ..142..

gAthArtha : — [jIve ] jIvamen [karma ] karma [baddhan ] (usake pradeshonke sAth) bandhA huA hai [cha ] tathA [spRuShTan ] sparshit hai [iti ] aisA [vyavahAranayabhaNitam ] vyavahAranayakA kathan hai [tu ] aur [jIve ] jIvamen [karma ] karma [abaddhaspRuShTan ] abaddha aur asparshit [bhavati ] hai aisA [shuddhanayasya ] shuddhanayakA kathan hai .

TIkA : — jIvako aur pudgalakarmako ekabandhaparyAyapanese dekhane par unamen us kAlamen bhinnatAkA abhAv hai, isaliye jIvamen karma baddhaspRuShTa hai aisA vyavahAranayakA pakSha hai . jIvako tathA pudgalakarmako anekadravyapanese dekhane par unamen atyanta bhinnatA hai, isaliye jIvamen karma abaddhaspRuShTa hai aisA nishchayanayakA pakSha hai ..141..

kintu isase kyA ? jo AtmA un donon nayapakShonko pAr kar chukA hai vahI samayasAr hai, — yah ab gAthA dvArA kahate hain : —

hai karma jIvamen baddha vA anabaddha yah nayapakSha hai .
par pakShase atikrAnta bhAShit, vah samayakA sAr hai ..142..

gAthArtha : — [jIve ] jIvamen [karma ] karma [baddham ] baddha hai athavA [abaddhan ] abaddha hai — [evan tu ] isaprakAr to [nayapakSham ] nayapakSha [jAnIhi ] jAno; [puna ] kintu [ya ] jo [pakShAtikrAnta ] pakShAtikrAnta (pakShako ullanghan karanevAlA) [bhaNyate ] kahalAtA hai [sa ] vah [samayasAra ] samayasAr (arthAt nirvik lpa shuddha Atmatattva) hai .