sevak ev, mithyAdRuShTistu viShayAnasevamAnopi rAgAdibhAvAnAn sadbhAven viShayasevanaphalasvAmi-
tvAtsevak ev .
svan vastutvan kalayitumayan svAnyarUpAptimuktyA .
svasminnAste viramati parAtsarvato rAgayogAt ..136..
na honese asevak hI hai (sevan karanevAlA nahIn hai) aur mithyAdRuShTi viShayonkA sevan na karatA
huA bhI rAgAdibhAvonke sadbhAvake kAraN viShayasevanake phalakA svAmitva honese sevan karanevAlA
hI hai .
bhAvArtha : — jaise kisI seThane apanI dukAn par kisIko naukar rakhA . aur vah naukar hI dukAnakA sArA vyApAr — kharIdanA, bechanA ityAdi sArA kAmakAj — karatA hai tathApi vah vyApArI (seTh) nahIn hain, kyonki vah us vyApArakA aur us vyApArake hAni-lAbhakA svAmI nahIn hai; vah to mAtra naukar hai, seThake dvArA karAye gaye sab kAmakAjako karatA hai . aur jo seTh hai vah vyApArasambandhI koI kAmakAj nahIn karatA, ghar hI baiThA rahatA hai tathApi us vyApAr tathA usake hAni-lAbhakA svAmI honese vahI vyApArI (seTh) hai . yah dRuShTAnta samyagdRuShTi aur mithyAdRuShTi par ghaTit kar lenA chAhie . jaise naukar vyApAr karanevAlA nahIn hai isIprakAr samyagdRuShTi viShay sevan karanevAlA nahIn hai, aur jaise seTh vyApAr karanevAlA hai usIprakAr mithyAdRuShTi viShay sevan karanevAlA hai ..197..
ab AgekI gAthAonkA sUchak kAvya kahate hain : —
shlokArtha : — [samyagdRuShTe niyatan gnAn-vairAgya-shakti bhavati ] samyagdRuShTike niyamase gnAn aur vairAgyakI shakti hotI hai; [yasmAt ] kyonki [ayan ] vah (samyagdRuShTi jIv) [sva-anya-rUp-Apti-muktyA ] svarUpakA grahaN aur parakA tyAg karanekI vidhike dvArA [svan vastutvan kalayitum ] apane vastutvakA (yathArtha svarUpakA) abhyAs karaneke liye, [idan svan cha paran ] ‘yah sva hai (arthAt AtmasvarUp hai) aur yah par hai’ [vyatikaram ] is