Samaysar-Hindi (English transliteration). Kalash: 152.

< Previous Page   Next Page >


Page 346 of 642
PDF/HTML Page 379 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
(shArdUlavikrIDit)
kartAran svaphalen yatkil balAtkarmaiv no yojayet
kurvANa phalalipsurev hi phalan prApnoti yatkarmaNa
.
gnAnan sanstadapAstarAgarachano no badhyate karmaNA
kurvANopi hi karma tatphalaparityAgaikashIlo muni
..152..

te kAmachAra asti ] to kyA tujhe bhoganekI ichchhA hai ? [gnAnan san vas ] tU gnAnarUp hokar (shuddha svarUpamen) nivAs ka ra, [aparathA ] anyathA (arthAt yadi bhoganekI ichchhA ka regA agnAnarUp pariNamit hogA to) [dhruvam svasya aparAdhAt bandham eShi ] tU nishchayata apane aparAdhase bandhako prApta hogA .

bhAvArtha :gnAnIko karma to karanA hI uchit nahIn hai . yadi paradravya jAnakar bhI use bhoge to yah yogya nahIn hai . paradravyake bhoktAko to jagatamen chor kahA jAtA hai, anyAyI kahA jAtA hai . aur jo upabhogase bandha nahIn kahA so to, gnAnI ichchhAke binA hI parakI jabaradastIse udayamen Aye hueko bhogatA hai vahAn use bandha nahIn kahA . yadi vah svayam ichchhAse bhoge tab to svayam aparAdhI huA aur tab use bandha kyon na ho ? .151.

ab AgekI gAthAkA sUchak kAvya kahate hain :

shlokArtha :[yat kil karma ev kartAran svaphalen balAt no yojayet ] ka rma hI usake ka rtAko apane phalake sAth balAt nahIn joDatA (ki tU mere phalako bhog), [phalalipsu ev hi kurvANa karmaNa yat phalan prApnoti ]

phalakI ichchhAvAlA hI ka rmako ka ratA huA ka rmake

phalako pAtA hai; [gnAnan san ] isalie gnAnarUp rahatA huA aur [tad-apAsta-rAgarachana ] jisane ka rmake prati rAgakI rachanA dUr kI hai aisA [muni ] muni, [tat-phal-parityAg-ek-shIla ] ka rmaphalake parityAgarUp hI ek svabhAvavAlA honese, [karma kurvANa api hi ] ka rma ka ratA huA bhI [karmaNA no badhyate ] ka rmase nahIn bandhatA .

bhAvArtha :karma to kartAko balAt apane phalake sAth nahIn joDatA, kintu jo karmako karatA huA usake phalakI ichchhA karatA hai vahI usakA phal pAtA hai . isaliye jo gnAnarUp vartatA hai aur binA hI rAgake karma karatA hai vah muni karmase nahIn bandhatA, kyonki use karmaphalakI ichchhA nahIn hai .152. karmakA phal arthAt (1) ranjit pariNAm, athavA (2) sukh (ranjit pariNAm) ko utpanna karanevAlA

AgAmI bhog .

346