arthAt anubhavanarUp pariNatikI [paramavishuddhi ] param vishuddhi (samasta rAgAdi vibhAvapariNati rahit utkRuShTa nirmalatA) [bhavatu ] ho . kaisI hai yah merI pariNati ? [parapariNatiheto mohanAmna anubhAvAt ] parapariNatikA kAraN jo moh nAmak karma hai, usake anubhAv (udayarUp vipAk) se [aviratam anubhAvya-vyApti-kalmAShitAyA ] jo anubhAvya (rAgAdi pariNAmon) kI vyApti hai usase nirantar kalmAShit arthAt mailI hai . aur main kaisA hUn ? [shuddha-chinmAtramUrte ] dravyadRuShTise shuddha chaitanyamAtra mUrti hUn .
bhAvArtha : — AchAryadev kahate hain ki shuddha dravyArthikanayakI dRuShTise to main shuddha chaitanyamAtra mUrti hUn . kintu merI pariNati mohakarmake udayakA nimitta pA karake mailI hai — rAgAdisvarUp ho rahI hai . isaliye shuddha AtmAkI kathanIrUp is samayasAr granthakI TIkA karanekA phal yah chAhatA hUn ki merI pariNati rAgAdi rahit shuddha ho, mere shuddha svarUpakI prApti ho . main dUsarA kuchh bhI — khyAti, lAbh, pUjAdik — nahIn chAhatA . isaprakAr AchAryane TIkA karanekI pratignAgarbhit usake phalakI prArthanA kI hai ..3..
ab mUlagAthAsUtrakAr shrImadbhagavatkundakundAchAryadev granthake prArambhamen mangalapUrvak pratignA karate hain —
main vand shrutakevalikathit kahUn samayaprAbhRutako aho ..1..
gAthArtha : — [dhruvAm ] dhruv, [achalAm ] achal aur [anaupamyAn ] anupam — in tIn visheShaNonse yukta [gatin ] gatiko [prAptAn ] prApta hue [sarvasiddhAn ] sarva siddhonko [vanditvA ] namaskAr karake [aho ] aho ! [shrutakevalibhaNitam ] shrutakevaliyonke dvArA kathit [idan ] yah [samayaprAbhRutam ] samayasAr nAmak prAbhRut [vakShyAmi ] kahUngA .