Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 250-251.

< Previous Page   Next Page >


Page 381 of 642
PDF/HTML Page 414 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
bandha adhikAr
381

jo maNNadi jIvemi ya jIvijjAmi ya parehin sattehin .

so mUDho aNNANI NANI etto du vivarIdo ..250..
yo manyate jIvayAmi cha jIvye cha parai sattvai .
sa mUDhognAnI gnAnyatastu viparIta ..250..

parajIvAnahan jIvayAmi, parajIvairjIvye chAhamityadhyavasAyo dhruvamagnAnam . sa tu yasyAsti sognAnitvAnmithyAdraShTi, yasya tu nAsti sa gnAnitvAt samyagdraShTi .

kathamayamadhyavasAyognAnamiti chet — AUdayeN jIvadi jIvo evan bhaNanti savvaNhU .

Aun cha Na desi tuman kahan tae jIvidan kadan tesin ..251..
jo mAnatA — main par jilAvUn, mujh jIvan parase rahe .
so mUDh hai, agnAni hai, viparIt isase gnAni hai ..250..

gAthArtha : — [ya ] jo jIv [manyate ] yah mAnatA hai ki [jIvayAmi ] main par jIvonko jilAtA hUn [cha ] aur [parai sattvai ] par jIv [jIvye cha ] mujhe jilAte hain, [sa ] vah [mUDha ] mUDh ( – mohI) hai, [agnAnI ] agnAnI hai, [tu ] aur [ata viparIta ] isase viparIt (jo aisA nahIn mAnatA, kintu isase ulTA mAnatA hai) vah [gnAnI ] gnAnI hai .

TIkA : — ‘par jIvonko main jilAtA hUn, aur par jIv mujhe jilAte hain ’ isaprakArakA adhyavasAy dhruvarUpase ( – atyanta nishchitarUpase) agnAn hai . yah adhyavasAy jisake hai vah jIv agnAnIpaneke kAraN mithyAdRuShTi hai; aur jisake yah adhyavasAy nahIn hai vah jIv gnAnIpaneke kAraN samyagdRuShTi hai .

bhAvArtha : — yah mAnanA agnAn hai ki ‘par jIv mujhe jilAtA hai aur main parako jilAtA hUn’ . jisake yah agnAn hai vah mithyAdRuShTi hai; tathA jisake yah agnAn nahIn hai vah samyagdRuShTi hai ..250..

ab yah prashna hotA hai ki yah (jIvanakA) adhyavasAy agnAn kaise hai ? isakA uttar kahate hain : —

jItavya jIvakA Ayudayase, ye hi jinavarane kahA .
tU Ayu to detA nahIn, tainne jIvan kaise kiyA ? ..251..