Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 260-261.

< Previous Page   Next Page >


Page 389 of 642
PDF/HTML Page 422 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
bandha adhikAr
389

dukkhidasuhide satte karemi jan evamajjhavasidan te . tan pAvabandhagan vA puNNassa va bandhagan hodi ..260.. mArimi jIvAvemi ya satte jan evamajjhavasidan te . tan pAvabandhagan vA puNNassa va bandhagan hodi ..261..

dukhitasukhitAn sattvAn karomi yadevamadhyavasitan te .
tatpApabandhakan vA puNyasya vA bandhakan bhavati ..260..
mArayAmi jIvayAmi cha sattvAn yadevamadhyavasitan te .
tatpApabandhakan vA puNyasya vA bandhakan bhavati ..261..

ya evAyan mithyAdraShTeragnAnajanmA rAgamayodhyavasAya sa ev bandhahetu ityav- adhyavasAy hI bandhakA kAraN hai aisA niyamase kahate hain ) : —

karatA tu adhyavasAn — ‘dukhit-sukhI karUn hUn jIvako’ .
vah bAndhatA hai pApako vA bAndhatA hai puNyako ..260..
karatA tu adhyavasAn — ‘main mArUn jivAUn jIvako’ .
vah bAndhatA hai pApako vA bAndhatA hai puNyako ..261..

gAthArtha : — ‘[sattvAn ] jIvonko main [dukhitasukhitAn ] dukhI-sukhI [karomi ] karatA hUn’ [evam ] aisA [yat te adhyavasitan ] jo terA 1adhyavasAn, [tat ] vahI [pApabandhakan vA ] pApakA bandhak [ puNyasya bandhakan vA ] athavA puNyakA bandhak [bhavati ] hotA hai .

‘[ sattvAn ] jIvonko main [mArayAmi cha jIvayAmi ] mAratA hUn aur jilAtA hUn ’ [evam ] aisA [yat te adhyavasitan ] jo terA adhyavasAn, [tat ] vahI [pApabandhakan vA ] pApakA bandhak [puNyasya bandhakan vA ] athavA puNyakA bandhak [bhavati ] hotA hai .

TIkA : — mithyAdRuShTike agnAnase utpanna honevAlA jo yah rAgamay adhyavasAy hai vahI

1jo pariNaman mithyA abhiprAy sahit ho ( – svaparake ekatvake abhiprAyase yukta ho) athavA vaibhAvik ho, us pariNamanake lie ‘adhyavasAn’ shabda prayukta hotA hai . (mithyA) nishchay athavA (mithyA) abhiprAy karaneke arthamen bhI ‘adhyavasAn’ shabda prayukta hotA hai .