Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 263-264.

< Previous Page   Next Page >


Page 391 of 642
PDF/HTML Page 424 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
bandha adhikAr
391

parajIvAnAn svakarmodayavaichitryavashen prANavyaparopa kadAchidbhavatu, kadAchinmA bhavatu, ya ev hinasmItyahankArarasanirbharo hinsAyAmadhyavasAya sa ev nishchayatastasya bandhahetu, nishchayen parabhAvasya prANavyaparopasya pareN kartumashakyatvAt .

athAdhyavasAyan pApapuNyayorbandhahetutven darshayati

evamalie adatte abambhachere pariggahe chev .
kIradi ajjhavasANan jan teN du bajjhade pAvan ..263..
tah vi ya sachche datte bambhe appariggahattaNe chev .
kIradi ajjhavasANan jan teN du bajjhade puNNan ..264..

TIkA :parajIvonko apane karmodayakI vichitratAvash prANonkA vyaparop (uchchhed, viyog) kadAchit ho, kadAchit na ho,kintu ‘main mAratA hUn’ aisA ahankArarasase bharA huA hinsAkA adhyavasAy hI nishchayase usake (hinsAkA adhyavasAy karanevAle jIvako) bandhakA kAraN hai, kyonki nishchayase parakA bhAv jo prANonkA vyaparop vah dUsarese kiyA jAnA ashakya hai (arthAt vah parase nahIn kiyA jA sakatA) .

bhAvArtha :nishchayanayase dUsareke prANonkA viyog dUsarese nahIn kiyA jA sakatA; vah usake apane karmonke udayakI vichitratAke kAraN kadAchit hotA hai aur kadAchit nahIn hotA . isaliye jo yah mAnatA haiahankAr karatA hai ki‘main parajIvako mAratA hUn’, usakA yah ahankArarUp adhyavasAy agnAnamay hai . vah adhyavasAy hI hinsA haiapane vishuddha chaitanyaprANakA ghAt hai, aur vahI bandhakA kAraN hai . yah nishchayanayakA mat hai .

yahAn vyavahAranayako gauN karake kahA hai aisA jAnanA chAhie . isaliye vah kathan kathanchit (apekShApUrvak) hai aisA samajhanA chAhie; sarvathA ekAntapakSha mithyAtva hai ..262..

ab, (hinsA-ahinsAkI bhAnti sarva kAryommen) adhyavasAyako hI pAp-puNyake bandhake kAraNarUpase dikhAte hain :

yon jhUTh mAnhin adattamen, abrahma aru parigrah viShe .
jo hoy adhyavasAn usase pApabandhan hoy hai ..263..
is rIt satya ru dattamen, tyon brahma anaparigrah viShe .
jo hoy adhyavasAn usase puNyabandhan hoy hai ..264..