Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 321-323.

samayasAr

[ bhagavAnashrIkundakunda-

loyassa kuNadi viNhU suraNArayatiriyamANuse satte . samaNANan pi ya appA jadi kuvvadi chhavvihe kAe ..321.. loyasamaNANameyan siddhantan jai Na dIsadi viseso . loyassa kuNai viNhU samaNAN vi appao kuNadi ..322.. evan Na ko vi mokkho dIsadi loyasamaNAN doNhan pi .

Nichchan kuvvantANan sadevamaNuyAsure loe ..323..

lokasya karoti viShNu suranArakatiryangmAnuShAn sattvAn .

shramaNAnAmapi chAtmA yadi karoti ShaDivadhAn kAyAn ..321..

lokashramaNAnAmeka siddhAnto yadi na drashyate visheSha .

lokasya karoti viShNu shramaNAnAmapyAtmA karoti ..322..

evan na kopi mokSho drashyate lokashramaNAnAn dvayeShAmapi .

nityan kurvatAn sadevamanujAsurAn lokAn ..323..

ab isI arthako gAthA dvArA kahate hain : —

jyon lok mAne ‘dev, nArak Adi jIv viShNu kare’ .

tyon shramaN bhI mAne kabhI, ‘ShaTkAyako AtmA kare’ ..321..

to lok-muni siddhAnt ek hi, bhed isamen nahin dikhe .

viShNu kare jyon lokamatamen, shramaNamat AtmA kare ..322..

isabhAnti lok-munI ubhayakA mokSha koI nahin dikhe .

— jo dev, mAnav, asurake trayalokako nitya hi kare ..323..

gAthArtha : — [lokasya ] lok ke (lauki ka janonke) matamen [suranArakatiryangmAnuShAn sattvAn ] dev, nArakI , tiryanch, manuShya — prANiyonko [viShNu ] viShNu [karoti ] ka ratA hai; [cha ] aur [yadi ] yadi [shramaNAnAm api ] shramaNon-(muniyon)ke mantavyamen bhI [ShaDivadhAn kAyAn ] chhah kAyake jIvonko [AtmA ] AtmA [karoti ] ka ratA ho, [yadi lokashramaNAnAm ] to lok aur shramaNonkA [eka siddhAnta ] ek siddhAnt ho gayA, [visheSha na dRushyate ] unamen koI antar dikhAI nahIn detA; (kyonki) [lokasya ] lok ke matamen [viShNu ] viShNu [karoti ] ka ratA hai aur

470

< Previous Page Next Page >