Samaysar-Hindi (English transliteration). Kalash: 215-216.

< Previous Page   Next Page >


Page 515 of 642
PDF/HTML Page 548 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
sarvavishuddhagnAn adhikAr
515
(shArdUlavikrIDit)
shuddhadravyanirUpaNArpitamatestattvan samutpashyato
naikadravyagatan chakAsti kimapi dravyAntaran jAtuchit
.
gnAnan gneyamavaiti yattu tadayan shuddhasvabhAvodaya
kin dravyAntarachumbanAkuladhiyastattvAchchyavante janA
..215..
(mandAkrAntA)
shuddhadravyasvarasabhavanAtkin svabhAvasya sheSh-
manyaddravyan bhavati yadi vA tasya kin syAtsvabhAva
.
jyotsnArUpan snapayati bhuvan naiv tasyAsti bhUmi-
rgnAnan gneyan kalayati sadA gneyamasyAsti naiv
..216..
ab, is arthakA kalasharUp kAvya kahate hain :

shlokArtha :[shuddha-dravya-nirUpaN-arpit-mate tattvan samutpashyata ] jisane shuddha dravyake nirUpaNamen buddhiko lagAyA hai, aur jo tattvakA anubhav karatA hai, us puruShako [ek- dravya-gatan kim-api dravya-antaran jAtuchit na chakAsti ] ek dravyake bhItar koI bhI anya dravya rahatA huA ka dApi bhAsit nahIn hotA . [yat tu gnAnan gneyam avaiti tat ayan shuddha-svabhAv-udaya ] gnAn gneyako jAnatA hai vah to yah gnAnake shuddha svabhAvakA uday hai . [janA ] jab ki aisA hai tab phi ra log [dravya-antar-chumban-Akul-dhiya ] gnAnako anya dravyake sAth sparsha honekI mAnyatAse Akul buddhivAle hote hue [tattvAt ] tattvase (shuddha svarUpase) [kin chyavante ] kyon chyut hote hain ?

bhAvArtha :shuddhanayakI dRuShTise tattvakA svarUp vichAr karane par anya dravyakA anya dravyamen pravesh dikhAI nahIn detA . gnAnamen anya dravya pratibhAsit hote hain so to yah gnAnakI svachchhatAkA svabhAv hai; kahIn gnAn unhen sparsha nahIn karatA athavA ve gnAnako sparsha nahIn karate . aisA hone par bhI, gnAnamen anya dravyonkA pratibhAs dekhakar yah log aisA mAnate hue gnAnasvarUpase chyut hote hain ki ‘gnAnako paragneyonke sAth paramArtha sambandha hai’; yah unakA agnAn hai . un par karuNA karake AchAryadev kahate hain kiyah log tattvase kyon chyut ho rahe hain ? .215.

puna isI arthako dRuDh karate hue kahate hain :
shlokArtha :[shuddha-dravya-svaras-bhavanAt ] shuddha dravyakA (AtmA Adi dravyakA)