Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 405 Kalash: 236-237.

samayasAr

[ bhagavAnashrIkundakunda-

(upajAti)

unmukta munmochyamasheShatastat
tathAttamAdeyamasheShatastat .

yadAtmana sanhRutasarvashakte :
pUrNasya sandhAraNamAtmanIh ..236..

(anuShTubh)

vyatiriktan paradravyAdevan gnAnamavasthitam .

kathamAhArakan tatsyAdyen dehosya shankyate ..237..

attA jassAmutto Na hu so AhArago havadi evan .

AhAro khalu mutto jamhA so poggalamao du ..405..

shlokArtha : — [sanhRut-sarva-shakte pUrNasya Atmana ] jisane sarva shaktiyonko sameT liyA hai ( – apanemen lIn kar liyA hai) aise pUrNa AtmAkA [Atmani ih ] AtmAmen [yat sandhAraNam ] dhAraN karanA [tat unmochyam asheShata unmuktam ] vahI chhoDane yogya sab kuchh chhoDA hai [tathA ] aur [Adeyam tat asheShata Attam ] grahaN karane yogya sab grahaN kiyA hai.

bhAvArtha : — pUrNagnAnasvarUp, sarva shaktiyonkA samUharUp jo AtmA hai use AtmAmen dhAraN kar rakhanA so yahI, jo kuchh tyAgane yogya thA us sabako tyAg diyA aur grahaN karane yogya jo kuchh thA use grahaN kiyA hai. yahI kRutakRutyatA hai.236.

‘aise gnAnako deh hI nahIn hai’ — is arthakA, AgAmI gAthAkA sUchak shlok kahate hain : —

shlokArtha : — [evan gnAnam paradravyAt vyatiriktan avasthitam ] isaprakAr (pUrvokta rItise) gnAn paradravyase pRuthak avasthit ( – nishchal rahA huA) hai; [tat AhArakan katham syAt yen asya deha shankyate ] vah (gnAn) AhArak (arthAt karma-nokarmarUp AhAr karanevAlA) kaise ho sakatA hai ki jisase usake dehakI shankA kI jA sake ? (gnAnake deh ho hI nahIn sakatI, kyonki usake karma-nokarmarUp AhAr hI nahIn hai.).237.

ab, is arthako gAthAommen kahate hain : —

yon AtmA jisakA amUrtik so na AhArak bane.

pudgalamayI AhAr yon AhAr to mUrtik are..405..

576

< Previous Page Next Page >