Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 406-407.

kahAnajainashAstramAlA ]

sarvavishuddhagnAn adhikAr

577

Na vi sakkadi ghettun jan Na vimottun jan cha jan paraddavvan . so ko vi ya tassa guNo pAugio vissaso vA vi ..406.. tamhA du jo visuddho chedA so Nev geNhade kinchi .

Nev vimunchadi kinchi vi jIvAjIvAN davvANan ..407..

AtmA yasyAmUrto na khalu sa AhArako bhavatyevam .

AhAra khalu mUrto yasmAtsa pudgalamayastu ..405..

nApi shakyate grahItun yat na vimoktun yachcha yatparadravyam .

sa kopi cha tasya guNa prAyogiko vaisraso vApi ..406..

tasmAttu yo vishuddhashchetayitA sa naiv gRuhNAti kinychit .

naiv vimunychati kinychidapi jIvAjIvayordravyayo ..407..

jo dravya hai par, grahaN nahin, nahin tyAg usakA ho sake.

aisA hi usakA guN koI prAyogi aru vaisrasik hai..406..

is hetuse jo shuddha AtmA so nahIn kuchh bhI grahe.

chhoDe nahIn kuchh bhI aho ! paradravya jIv-ajIvamen..407..

gAthArtha : — [evam ] isaprakAr [yasya AtmA ] jisakA AtmA [amUrta ] amUrtik hai [sa khalu ] vah vAstavamen [AhAraka na bhavati ] AhArak nahIn hai; [AhAra khalu ] AhAr to [mUrta ] mUrtik hai, [yasmAt ] kyonki [sa tu pudgalamaya ] vah pudgalamay hai.

[yat paradravyam ] jo paradravya hai [na api shakyate grahItun yat ] vah grahaN nahIn kiyA jA sakatA [na vimoktun yat cha ] aur chhoDA nahIn jA sakatA; [sa ka api cha ] aisA hI koI [tasya ] usakA ( – AtmAkA) [prAyogika vA api vaisrasa guNa ] prAyogik tathA vaisrasik guN hai.

[tasmAt tu ] isaliye [ya vishuddha chetayitA ] jo vishuddha AtmA hai [sa ] vah [jIvAjIvayo dravyayo ] jIv aur ajIv dravyommen ( – paradravyommen) [kinchit na ev gRuhNAti ] kuchh bhI grahaN nahIn karatA [kinchit api na ev vimunychati ] tathA kuchh bhI tyAg nahIn karatA.

⁷³

< Previous Page Next Page >