pAsanDIlingesu va gihilingesu va bahuppayAresu .
ye khalu shramaNohan shramaNopAsakohamiti dravyalingamamakAreN mithyAhankAran kurvanti, tenAdirUDhavyavahAramUDhA prauDhavivekan nishchayamanArUDhA paramArthasatyan bhagavantan samayasAran na pashyanti .
(isaprakAr, jo dravyalingamen mamatva karate hain unhe nishchay-kAraNasamayasArakA anubhav nahIn hai; tab phi ra unako kAryasamayasArakI prApti kahAnse hogI ?).241.
ab, is arthakI gAthA kahate hain : —
gAthArtha : — [ye ] jo [bahuprakAreShu ] bahut prakArake [pAShaNDilinggeShu vA ] munilingommen [gRuhilinggeShu vA ] athavA gRuhasthalingommen [mamatvan kurvanti ] mamatA karate hain (arthAt yah mAnate hain ki yah dravyaling hI mokShakA dAtA hai), [tai samayasAra na gnAta ] unhonne samayasArako nahIn jAnA.
TIkA : — jo vAstavamen ‘main shramaN hUn, main shramaNopAsak ( – shrAvak) hUn’ isaprakAr dravyalingamen mamatvabhAvake dvArA mithyA ahankAr karate hain, ve anAdirUDh (anAdikAlase samAgat) vyavahAramen mUDh (mohI) hote hue, prauDh vivekavAle nishchay ( – nishchayanay) par ArUDh na hote hue, paramArthasatya ( – jo paramArthase satyArtha hai aise) bhagavAn samayasArako nahIn dekhate — anubhav nahIn karate.
bhAvArtha : — anAdikAlIn paradravyake sanyogase honevAle vyavahAr hI men jo puruSh mUDh arthAt mohit hain, ve yah mAnate hain ki ‘yah bAhya mahAvratAdirUp vesh hI hamen mokSha prApta karA degA’, parantu jisase bhedagnAn hotA hai aise nishchayako ve nahIn jAnate. aise puruSh satyArtha, paramAtmarUp, shuddhagnAnamay samayasArako nahIn dekhate..413..
ab, isI arthakA kalasharUp kAvya kahate hain : —