nirgnAnAtkShaNabhangasangapatita prAya pashurnashyati .
TankotkIrNaghanasvabhAvamahim gnAnan bhavan jIvati ..260..
gney padArthonke bhAvarUp hai, aisA mAnakar) shuddha svabhAvase chyut hotA huA, [anivArita sarvatra api
svairan gatabhaya krIDati ] kisI parabhAvako sheSh rakhe binA sarva parabhAvommen svachchhandatApUrvak nirbhayatAse
(nishankatayA) krIDA karatA hai; [syAdvAdI tu ] aur syAdvAdI to [svasya svabhAvan bharAt ArUDha ]
apane svabhAvamen atyanta ArUDh hotA huA, [parabhAv-bhAv-virah-vyAlok-niShkampita ]
parabhAvarUp bhavanake abhAvakI dRuShTike kAraN (arthAt AtmA paradravyonke bhAvarUpase nahIn hai — aisA
bhAvArtha : — ekAntavAdI sarva parabhAvonko nijarUp jAnakar apane shuddha svabhAvase chyut hotA huA sarvatra (sarva parabhAvommen) svechchhAchAritAse nishankatayA pravRutta hotA hai; aur syAdvAdI to, parabhAvonko jAnatA huA bhI, apane shuddha gnAnasvabhAvako sarva parabhAvonse bhinna anubhav karatA huA, shobhit hotA hai.
shlokArtha : — [pashu ] pashu arthAt ekAntavAdI agnAnI, [prAdurbhAv-virAm-mudrit- vahat-gnAn-ansh-nAnA-AtmanA nirgnAnAt ] utpAd-vyayase lakShit aise bahate ( – pariNamit hote) hue gnAnake ansharUp anekAtmakatAke dvArA hI (AtmAkA) nirNay arthAt gnAn karatA huA, [kShaNabhangga-sang-patita ] 1kShaNabhangake sangamen paDA huA, [prAya nashyati ] bahulatAse nAshako prApta hotA hai, [syAdvAdI tu ] aur syAdvAdI to [chid-AtmanA chid-vastu nitya-uditan parimRushan ] chaitanyAtmakatAke dvArA chaitanyavastuko nitya-udit anubhav karatA huA, [TankotkIrNa-ghan-svabhAv- mahim gnAnan bhavan ] TankotkIrNaghanasvabhAv (TankotkIrNa pinDarUp svabhAv) jisakI mahimA hai aise gnAnarUp vartatA huA, [jIvati ] jItA hai.
bhAvArtha : — ekAntavAdI gneyonke AkArAnusAr gnAnako utpanna aur naShTa hotA huA dekhakar, 1kShaNabhang = kShaN-kShaNamen hotA huA nAsh; kShaNabhanguratA; anityatA.