Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 23-25.

< Previous Page   Next Page >


Page 58 of 642
PDF/HTML Page 91 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
athApratibuddhabodhanAy vyavasAya kriyate
aNNANamohidamadI majjhamiNan bhaNadi poggalan davvan .
baddhamabaddhan cha tahA jIvo bahubhAvasanjutto ..23..
savvaNhuNANadiTTho jIvo uvaogalakkhaNo Nichchan .
kah so poggaladavvIbhUdo jan bhaNasi majjhamiNan ..24..
jadi so poggaladavvIbhUdo jIvattamAgadan idaran .
to sakko vattun je majjhamiNan poggalan davvan ..25..
agnAnamohitamatirmamedan bhaNati pudgalan dravyam .
baddhamabaddhan cha tathA jIvo bahubhAvasanyukta ..23..
sarvagnagnAnadRuShTo jIv upayogalakShaNo nityam .
kathan sa pudgaladravyIbhUto yadbhaNasi mamedam ..24..

hotA . isaprakAr AchAryadevane, anAdikAlase paradravyake prati lagA huvA jo moh hai usakA bhedavignAn batAyA hai aur preraNA kI hai ki is ekatvarUp mohako ab chhoD do aur gnAnakA AsvAdan karo; moh vRuthA hai, jhUThA hai, dukhakA kAraN hai .22.

ab apratibuddhako samajhAneke lie prayatna karate hain :
agnAn mohitabuddhi jo, bahubhAvasanyut jIv hai,
‘ye baddha aur abaddha pudgaladravya merA’ vo kahai
..23..
sarvagnagnAnaviShain sadA upayogalakShaN jIv hai,
vo kaise pudgal ho sake jo, tU kahe merA are !
..24..
jo jIv pudgal hoy, pudgal prApta ho jIvatvako,
tU tab hi aisA kah sake, ‘hai merA’ pudgaladravyako
..25..

gAthArtha :[agnAnamohitamati: ] jisakI mati agnAnase mohit hai aur [bahubhAvasanyukta: ] jo moh, rAg, dveSh Adi anek bhAvonse yukta hai aisA [jIv: ] jIv

58