સ્વયમયમુપયોગો બિભ્રદાત્માનમેકમ્ .
કૃતપરિણતિરાત્મારામ એવ પ્રવૃત્તઃ ..૩૧..
અથૈવં દર્શનજ્ઞાનચારિત્રપરિણતસ્યાસ્યાત્મનઃ કીદ્રક્ સ્વરૂપસંચેતનં ભવતીત્યાવેદયન્નુપ- સંહરતિ — અહમેક્કો ખલુ સુદ્ધો દંસણણાણમઇઓ સદારૂવી .
યહાઁ ઇસી અર્થકા કલશરૂપ કાવ્ય કહતે હૈં : —
શ્લોકાર્થ : — [ઇતિ ] ઇસપ્રકાર પૂર્વોક્તરૂપસે ભાવક ભાવ ઔર જ્ઞેયભાવોંસે ભેદજ્ઞાન હોને પર [સર્વૈઃ અન્યભાવૈઃ સહ વિવેકે સતિ ] સર્વ અન્યભાવોંસે જબ ભિન્નતા હુઈ તબ [અયં ઉપયોગઃ ] યહ ઉપયોગ [સ્વયં ] સ્વયં હી [એકં આત્માનમ્ ] અપને એક આત્માકો હી [બિભ્રત્ ] ધારણ કરતા હુઆ, [પ્રકટિતપરમાર્થૈઃ દર્શનજ્ઞાનવૃત્તૈઃ કૃતપરિણતિઃ ] જિનકા પરમાર્થ પ્રગટ હુઆ હૈ ઐસે દર્શનજ્ઞાનચારિત્રસે જિસને પરિણતિ કી હૈ ઐસા, [આત્મ-આરામે એવ પ્રવૃત્તઃ ] અપને આત્મારૂપી બાગ (ક્રીડાવન)મેં હી પ્રવૃત્તિ કરતા હૈ, અન્યત્ર નહીં જાતા .
ભાવાર્થ : — સર્વ પરદ્રવ્યોંસે તથા ઉનસે ઉત્પન્ન હુએ ભાવોંસે જબ ભેદ જાના તબ ઉપયોગકો રમણકે લિયે અપના આત્મા હી રહા, અન્ય ઠિકાના નહીં રહા . ઇસપ્રકાર દર્શનજ્ઞાનચારિત્રકે સાથ એકરૂપ હુઆ વહ આત્મામેં હી રમણ કરતા હૈ ઐસા જાનના .૩૧.
અબ, ઇસપ્રકાર દર્શનજ્ઞાનચારિત્રસ્વરૂપ પરિણત ઇસ આત્માકો સ્વરૂપકા સંચેતન કૈસા હોતા હૈ યહ કહતે હુએ આચાર્ય ઇસ કથનકો સમેટતે હૈં : —
કુછ અન્ય વો મેરા તનિક પરમાણુમાત્ર નહીં અરે ! ..૩૮..