Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Kalash: 43-44.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 642
PDF/HTML Page 159 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
(વસંતતિલકા)
જીવાદજીવમિતિ લક્ષણતો વિભિન્નં
જ્ઞાની જનોઽનુભવતિ સ્વયમુલ્લસન્તમ્
.
અજ્ઞાનિનો નિરવધિપ્રવિજૃમ્ભિતોઽયં
મોહસ્તુ તત્કથમહો બત નાનટીતિ
..૪૩..
નાનટયતાં તથાપિ
(વસન્તતિલકા)
અસ્મિન્નનાદિનિ મહત્યવિવેકનાટયે
વર્ણાદિમાન્નટતિ પુદ્ગલ એવ નાન્યઃ
.
રાગાદિપુદ્ગલવિકારવિરુદ્ધશુદ્ધ-
ચૈતન્યધાતુમયમૂર્તિરય ચ જીવઃ
..૪૪..

અધર્મ, આકાશ ઔર કાલયે ચાર દ્રવ્ય અમૂર્ત હોનેસે, અમૂર્તત્વ જીવમેં વ્યાપતા હૈ વૈસે હી ચાર અજીવ દ્રવ્યોંમેં ભી વ્યાપતા હૈ; ઇસપ્રકાર અતિવ્યાપ્તિ દોષ આતા હૈ . ઇસલિયે અમૂર્તત્વકા આશ્રય લેનેસે ભી જીવકે યથાર્થ સ્વરૂપકા ગ્રહણ નહીં હોતા .

ચૈતન્યલક્ષણ સર્વ જીવોંમેં વ્યાપતા હોનેસે અવ્યાપ્તિદોષસે રહિત હૈ, ઔર જીવકે અતિરિક્ત કિસી અન્ય દ્રવ્યમેં વ્યાપતા ન હોનેસે અતિવ્યાપ્તિદોષસે રહિત હૈ; ઔર વહ પ્રગટ હૈ; ઇસલિયે ઉસીકા આશ્રય ગ્રહણ કરનેસે જીવકે યથાર્થ સ્વરૂપકા ગ્રહણ હો સકતા હૈ .૪૨.

અબ, ‘જબ કિ ઐસે લક્ષણસે જીવ પ્રગટ હૈ તબ ભી અજ્ઞાની જનોંકો ઉસકા અજ્ઞાન ક્યોં રહતા હૈ ?ઇસપ્રકાર આચાર્યદેવ આશ્ચર્ય તથા ખેદ પ્રગટ કરતે હૈં :

શ્લોકાર્થ :[ઇતિ લક્ષણતઃ ] યોં પૂર્વોક્ત ભિન્ન લક્ષણકે કારણ [જીવાત્ અજીવમ્ વિભિન્નં ] જીવસે અજીવ ભિન્ન હૈ [સ્વયમ્ ઉલ્લસન્તમ્ ] ઉસે (અજીવકો) અપને આપ હી (-સ્વતન્ત્રપને, જીવસે ભિન્નપને) વિલસિત હુઆપરિણમિત હોતા હુઆ [જ્ઞાની જનઃ ] જ્ઞાનીજન [અનુભવતિ ] અનુભવ કરતે હૈં, [તત્ ] તથાપિ [અજ્ઞાનિનઃ ] અજ્ઞાનીકો [નિરવધિ-પ્રવિજૃમ્ભિતઃ અયં મોહઃ તુ ] અમર્યાદરૂપસે ફૈ લા હુઆ યહ મોહ (અર્થાત્ સ્વ-પરકે એકત્વકી ભ્રાન્તિ) [કથમ્ નાનટીતિ ] ક્યોં નાચતા હૈ[અહો બત ] યહ હમેં મહા આશ્ચર્ય ઔર ખેદ હૈ ! ૪૩.

અબ પુનઃ મોહકા પ્રતિષેધ કરતે હુએ કહતે હૈં કિ ‘યદિ મોહ નાચતા હૈ તો નાચો ? તથાપિ ઐસા હી હૈ’ :

શ્લોકાર્થ :[અસ્મિન્ અનાદિનિ મહતિ અવિવેક-નાટયે ] ઇસ અનાદિકાલીન મહા

૧૨૬