Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Kalash: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 642
PDF/HTML Page 191 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
(આર્યા)
યઃ પરિણમતિ સ કર્તા યઃ પરિણામો ભવેત્તુ તત્કર્મ .
યા પરિણતિઃ ક્રિયા સા ત્રયમપિ ભિન્નં ન વસ્તુતયા ..૫૧..
(આર્યા)
એકઃ પરિણમતિ સદા પરિણામો જાયતે સદૈકસ્ય .
એકસ્ય પરિણતિઃ સ્યાદનેકમપ્યેકમેવ યતઃ ..૫૨..

કરતા હુઆ ક દાપિ પ્રતિભાસિત ન હો . આત્માકી ઔર પુદ્ગલકીદોનોંકી ક્રિયા એક આત્મા હી કરતા હૈ ઐસા માનનેવાલે મિથ્યાદૃષ્ટિ હૈં . જડ-ચેતનકી એક ક્રિયા હો તો સર્વ દ્રવ્યોંકે પલટ જાનેસે સબકા લોપ હો જાયેગાયહ મહાદોષ ઉત્પન્ન હોગા ..૮૬.. અબ ઇસી અર્થકા સમર્થક કલશરૂપ કાવ્ય કહતે હૈં :

શ્લોકાર્થ :[યઃ પરિણમતિ સ કર્તા ] જો પરિણમિત હોતા હૈ સો કર્તા હૈ, [યઃ પરિણામઃ ભવેત્ તત્ કર્મ ] (પરિણમિત હોનેવાલેકા) જો પરિણામ હૈ સો કર્મ હૈ [તુ ] ઔર [યા પરિણતિઃ સા ક્રિયા ] જો પરિણતિ હૈ સો ક્રિયા હૈ; [ત્રયમ્ અપિ ] ય્ાહ તીનોં હી, [વસ્તુતયા ભિન્નં ન ] વસ્તુરૂપસે ભિન્ન નહીં હૈં .

ભાવાર્થ :દ્રવ્યદૃષ્ટિસે પરિણામ ઔર પરિણામીકા અભેદ હૈ ઔર પર્યાયદૃષ્ટિસે ભેદ હૈ . ભેદદૃષ્ટિસે તો કર્તા, કર્મ ઔર ક્રિયા યહ તીન કહે ગયે હૈં, કિન્તુ યહાઁ અભેદદૃષ્ટિસે પરમાર્થ કહા ગયા હૈ કિ કર્તા, કર્મ ઔર ક્રિયાતીનોં હી એક દ્રવ્યકી અભિન્ન અવસ્થાયેં હૈં, પ્રદેશભેદરૂપ ભિન્ન વસ્તુએઁ નહીં હૈં .૫૧.

પુનઃ કહતે હૈં કિ :

શ્લોકાર્થ :[એકઃ પરિણમતિ સદા ] વસ્તુ એક હી સદા પરિણમિત હોતી હૈ, [એકસ્ય સદા પરિણામઃ જાયતે ] એકકા હી સદા પરિણામ હોતા હૈ (અર્થાત્ એક અવસ્થાસે અન્ય અવસ્થા એકકી હી હોતી હૈ) ઔર [એકસ્ય પરિણતિઃ સ્યાત્ ] એકકી હી પરિણતિક્રિયા હોતી હૈ; [યતઃ ] ક્યોંકિ [અનેકમ્ અપિ એકમ્ એવ ] અનેકરૂપ હોને પર ભી એક હી વસ્તુ હૈ, ભેદ નહીં હૈ .

ભાવાર્થ :એક વસ્તુકી અનેક પર્યાયેં હોતી હૈં; ઉન્હેં પરિણામ ભી કહા જાતા હૈ ઔર અવસ્થા ભી કહા જાતા હૈ . વે સંજ્ઞા, સંખ્યા, લક્ષણ, પ્રયોજન આદિસે ભિન્ન-ભિન્ન પ્રતિભાસિત હોતી હૈં તથાપિ એક વસ્તુ હી હૈ, ભિન્ન નહીં હૈ; ઐસા હી ભેદાભેદસ્વરૂપ વસ્તુકા સ્વભાવ હૈ .૫૨.

ઔર કહતે હૈં કિ :

૧૫૮