Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 96.

< Previous Page   Next Page >


Page 172 of 642
PDF/HTML Page 205 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
જીવાન્તરમહમિત્યાત્મનો વિકલ્પમુત્પાદયતિ; તતોઽયમાત્મા ધર્મોઽહમધર્મોઽહમાકાશમહં કાલોઽહં
પુદ્ગલોઽહં જીવાન્તરમહમિતિ ભ્રાન્ત્યા સોપાધિના ચૈતન્યપરિણામેન પરિણમન્ તસ્ય સોપાધિચૈતન્ય-
પરિણામરૂપસ્યાત્મભાવસ્ય કર્તા સ્યાત્
.
તતઃ સ્થિતં કર્તૃત્વમૂલમજ્ઞાનમ્ .
એવં પરાણિ દવ્વાણિ અપ્પયં કુણદિ મંદબુદ્ધીઓ .
અપ્પાણં અવિ ય પરં કરેદિ અણ્ણાણભાવેણ ..૯૬..
એવં પરાણિ દ્રવ્યાણિ આત્માનં કરોતિ મન્દબુદ્ધિસ્તુ .
આત્માનમપિ ચ પરં કરોતિ અજ્ઞાનભાવેન ..૯૬..

યત્કિલ ક્રોધોઽહમિત્યાદિવદ્ધર્મોઽહમિત્યાદિવચ્ચ પરદ્રવ્યાણ્યાત્મીકરોત્યાત્માનમપિ પરદ્રવ્યી- સામાન્ય અધિકરણસે અનુભવ કરનેસે, ‘મૈં ધર્મ હૂઁ, મૈં અધર્મ હૂઁ, મૈં આકાશ હૂઁ, મૈં કાલ હૂઁ, મૈં પુદ્ગલ હૂઁ, મૈં અન્ય જીવ હૂઁ’ ઐસા અપના વિકલ્પ ઉત્પન્ન કરતા હૈ; ઇસલિયે, ‘‘મૈં ધર્મ હૂઁ, મૈં અધર્મ હૂઁ, મૈં આકાશ હૂઁ, મૈં કાલ હૂઁ, મૈં પુદ્ગલ હૂઁ, મૈં અન્ય જીવ હૂઁ’ ઐસી ભ્રાન્તિકે કારણ જો સોપાધિક (ઉપાધિયુક્ત) હૈ ઐસે ચૈતન્યપરિણામરૂપ પરિણમિત હોતા હુઆ યહ આત્મા ઉસ સોપાધિક ચૈતન્યપરિણામરૂપ અપને ભાવકા કર્તા હોતા હૈ .

ભાવાર્થ :ધર્માદિકે વિકલ્પકે સમય જો, સ્વયં શુદ્ધ ચૈતન્યમાત્ર હોનેકા ભાન ન રખકર, ધર્માદિકે વિકલ્પમેં એકાકાર હો જાતા હૈ વહ અપનેકો ધર્માદિદ્રવ્યરૂપ માનતા હૈ ..૯૫..

ઇસપ્રકાર, અજ્ઞાનરૂપ ચૈતન્યપરિણામ અપનેકો ધર્માદિદ્રવ્યરૂપ માનતા હૈ, ઇસલિયે અજ્ઞાની જીવ ઉસ અજ્ઞાનરૂપ સોપાધિક ચૈતન્યપરિણામકા કર્તા હોતા હૈ ઔર વહ અજ્ઞાનરૂપ ભાવ ઉસકા કર્મ હોતા હૈ .

‘ઇસલિયે કર્તૃત્વકા મૂલ અજ્ઞાન સિદ્ધ હુઆ’ યહ અબ કહતે હૈં :

યહ મન્દબુદ્ધિ જીવ યોં પરદ્રવ્યકો નિજરૂપ કરે .
ઇસ ભાઁતિસે નિજ આત્મકો અજ્ઞાનસે પરરૂપ કરે ..૯૬..

ગાથાર્થ :[એવં તુ ] ઇસપ્રકાર [મન્દબુદ્ધિઃ ] મન્દબુદ્ધિ અર્થાત્ અજ્ઞાની [અજ્ઞાનભાવેન ] અજ્ઞાનભાવસે [પરાણિ દ્રવ્યાણિ ] પર દ્રવ્યોંકો [આત્માનં ] અપનેરૂપ [કરોતિ ] કરતા હૈ [અપિ ચ ] ઔર [આત્માનમ્ ] અપનેકો [પરં ] પર [કરોતિ ] કરતા હૈ .

ટીકા :વાસ્તવમેં ઇસપ્રકાર, ‘મૈં ક્રોધ હૂઁ’ ઇત્યાદિકી ભાઁતિ ઔર ‘મૈં ધર્મદ્રવ્ય હૂઁ’

૧૭૨