Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 126 Kalash: 65.

< Previous Page   Next Page >


Page 202 of 642
PDF/HTML Page 235 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
(ઉપજાતિ)
સ્થિતેતિ જીવસ્ય નિરન્તરાયા
સ્વભાવભૂતા પરિણામશક્તિઃ
.
તસ્યાં સ્થિતાયાં સ કરોતિ ભાવં
યં સ્વસ્ય તસ્યૈવ ભવેત્સ કર્તા
..૬૫..
તથા હિ

જં કુણદિ ભાવમાદા કત્તા સો હોદિ તસ્સ કમ્મસ્સ .

ણાણિસ્સ સ ણાણમઓ અણ્ણાણમઓ અણાણિસ્સ ..૧૨૬..
યં કરોતિ ભાવમાત્મા કર્તા સ ભવતિ તસ્ય કર્મણઃ .
જ્ઞાનિનઃ સ જ્ઞાનમયોઽજ્ઞાનમયોઽજ્ઞાનિનઃ ..૧૨૬..
એવમયમાત્મા સ્વયમેવ પરિણામસ્વભાવોઽપિ યમેવ ભાવમાત્મનઃ કરોતિ તસ્યૈવ

અબ ઇસી અર્થકા કલશરૂપ કાવ્ય કહતે હૈં :

શ્લોકાર્થ :[ઇતિ ] ઇસપ્રકાર [જીવસ્ય ] જીવકી [સ્વભાવભૂતા પરિણામશક્તિઃ ] સ્વભાવભૂત પરિણમનશક્તિ [નિરન્તરાયા સ્થિતા ] નિર્વિઘ્ન સિદ્ધ હુઈ . [તસ્યાં સ્થિતાયાં ] યહ સિદ્ધ હોને પર, [સઃ સ્વસ્ય યં ભાવં કરોતિ ] જીવ અપને જિસ ભાવકો ક રતા હૈ [તસ્ય એવ સઃ કર્તા ભવેત્ ] ઉસકા વહ ક ર્તા હોતા હૈ .

ભાવાર્થ :જીવ ભી પરિણામી હૈ; ઇસલિયે સ્વયં જિસ ભાવરૂપ પરિણમતા હૈ ઉસકા કર્તા હોતા હૈ .૬૫.

અબ યહ કહતે હૈં કિ જ્ઞાની જ્ઞાનમય ભાવકા ઔર અજ્ઞાની અજ્ઞાનમય ભાવકા કર્તા હૈ :

જિસ ભાવકો આત્મા કરે, કર્તા બને ઉસ કર્મકા .
વહ જ્ઞાનમય હૈ જ્ઞાનિકા, અજ્ઞાનમય અજ્ઞાનિકા ..૧૨૬..

ગાથાર્થ :[આત્મા ] આત્મા [યં ભાવમ્ ] જિસ ભાવકો [કરોતિ ] કરતા હૈ [તસ્ય કર્મણઃ ] ઉસ ભાવરૂપ ક ર્મકા [સઃ ] વહ [કર્તા ] ક ર્તા [ભવતિ ] હોતા હૈ; [જ્ઞાનિનઃ ] જ્ઞાનીકો તો [સઃ ] વહ ભાવ [જ્ઞાનમયઃ ] જ્ઞાનમય હૈ ઔર [અજ્ઞાનિનઃ ] અજ્ઞાનીકો [અજ્ઞાનમયઃ ] અજ્ઞાનમય હૈ .

ટીકા :ઇસપ્રકાર યહ આત્મા સ્વયમેવ પરિણામસ્વભાવવાલા હૈ તથાપિ અપને જિસ

૨૦૨