Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 146 Kalash: 102.

< Previous Page   Next Page >


Page 239 of 642
PDF/HTML Page 272 of 675

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]
પુણ્ય-પાપ અધિકાર
૨૩૯

(ઉપજાતિ) હેતુસ્વભાવાનુભવાશ્રયાણાં સદાપ્યભેદાન્ન હિ કર્મભેદઃ . તદ્બન્ધમાર્ગાશ્રિતમેકમિષ્ટં સ્વયં સમસ્તં ખલુ બન્ધહેતુઃ ..૧૦૨..

અથોભયં કર્માવિશેષેણ બન્ધહેતું સાધયતિ

સોવણ્ણિયં પિ ણિયલં બંધદિ કાલાયસં પિ જહ પુરિસં .

બંધદિ એવં જીવં સુહમસુહં વા કદં કમ્મં ..૧૪૬..
સૌવર્ણિકમપિ નિગલં બધ્નાતિ કાલાયસમપિ યથા પુરુષમ્ .
બધ્નાત્યેવં જીવં શુભમશુભં વા કૃતં કર્મ ..૧૪૬..
શુભમશુભં ચ કર્માવિશેષેણૈવ પુરુષં બધ્નાતિ, બન્ધત્વાવિશેષાત્, કાંચનકાલાયસનિગલવત્.

શ્લોકાર્થ :[હેતુ-સ્વભાવ-અનુભવ-આશ્રયાણાં ] હેતુ, સ્વભાવ, અનુભવ ઔર આશ્રયઇન ચારોંકા [સદા અપિ ] સદા હી [અભેદાત્ ] અભેદ હોનેસે [ન હિ ક ર્મભેદઃ ] ક ર્મમેં નિશ્ચયસે ભેદ નહીં હૈ; [તદ્ સમસ્તં સ્વયં ] ઇસલિયે, સમસ્ત ક ર્મ સ્વયં [ખલુ ] નિશ્ચયસે [બન્ધમાર્ગ-આશ્રિતમ્ ] બંધમાર્ગકે આશ્રિત હૈ ઔર [બન્ધહેતુઃ ] બંધકા કારણ હૈ, અતઃ [એક મ્ ઇષ્ટં ] ક ર્મ એક હી માના ગયા હૈઉસે એક હી માનના યોગ્ય હૈ .૧૦૨.

અબ યહ સિદ્ધ કરતે હૈં કિ(શુભાશુભ) દોનોં કર્મ અવિશેષતયા (બિના કિસી અન્તરકે) બન્ધકે કારણ હૈં :

જ્યોં લોહકી ત્યોં કનકકી જંજીર જકડે પુરુષકો .
ઇસ રીતસે શુભ યા અશુભ કૃત કર્મ બાંધે જીવકો ..૧૪૬..

ગાથાર્થ :[યથા ] જૈસે [સૌવર્ણિક મ્ ] સોનેકી [નિગલં ] બેડી [અપિ ] ભી [પુરુષમ્ ] પુરુષકો [બધ્નાતિ ] બાંઁધતી હૈ ઔર [કાલાયસમ્ ] લોહેકી [અપિ ] ભી બાઁધતી હૈ, [એવં ] ઇસીપ્રકાર [શુભમ્ વા અશુભમ્ ] શુભ તથા અશુભ [કૃતં ક ર્મ ] કિયા હુઆ ક ર્મ [જીવં ] જીવકો [બધ્નાતિ ] (અવિશેષતયા) બાઁધતા હૈ .

ટીકા :જૈસે સોનેકી ઔર લોહેકી બેડી બિના કિસી ભી અન્તરકે પુરુષકો બાઁધતી હૈ,