Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 148-149.

< Previous Page   Next Page >


Page 241 of 642
PDF/HTML Page 274 of 675

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]
પુણ્ય-પાપ અધિકાર
૨૪૧

જહ ણામ કો વિ પુરિસો કુચ્છિયસીલં જણં વિયાણિત્તા . વજ્જેદિ તેણ સમયં સંસગ્ગં રાગકરણં ચ ..૧૪૮.. એમેવ કમ્મપયડીસીલસહાવં ચ કુચ્છિદં ણાદું .

વજ્જંતિ પરિહરંતિ ય તસ્સંસગ્ગં સહાવરદા ..૧૪૯..
યથા નામ કોઽપિ પુરુષઃ કુત્સિતશીલં જનં વિજ્ઞાય .
વર્જયતિ તેન સમકં સંસર્ગં રાગકરણં ચ ..૧૪૮..
એવમેવ કર્મપ્રકૃતિશીલસ્વભાવં ચ કુત્સિતં જ્ઞાત્વા .
વર્જયન્તિ પરિહરન્તિ ચ તત્સંસર્ગં સ્વભાવરતાઃ ..૧૪૯..

યથા ખલુ કુશલઃ કશ્ચિદ્વનહસ્તી સ્વસ્ય બન્ધાય ઉપસર્પ્પન્તીં ચટુલમુખીં મનોરમામમનોરમાં વા કરેણુકુટ્ટનીં તત્ત્વતઃ કુત્સિતશીલાં વિજ્ઞાય તયા સહ રાગસંસર્ગૌ પ્રતિષેધયતિ, તથા કિલાત્માઽરાગો જ્ઞાની સ્વસ્ય બન્ધાય ઉપસર્પ્પન્તીં મનોરમામમનોરમાં વા સર્વામપિ કર્મપ્રકૃતિં

જિસ ભાઁતિ કોઈ પુરુષ, કુત્સિતશીલ જનકો જાનકે,
સંસર્ગ ઉસકે સાથ ત્યોંહી, રાગ કરના પરિતજે;
..૧૪૮..
યોં કર્મપ્રકૃતિ શીલ ઔર સ્વભાવ કુત્સિત જાનકે,
નિજ ભાવમેં રત રાગ અરુ સંસર્ગ ઉસકા પરિહરે
..૧૪૯..

ગાથાર્થ :[યથા નામ ] જૈસે [કોઽપિ પુરુષઃ ] કોઈ પુરુષ [કુત્સિતશીલં ] કુ શીલ અર્થાત્ ખરાબ સ્વભાવવાલે [જનં ] પુરુષકો [વિજ્ઞાય ] જાનકર [તેન સમકં ] ઉસકે સાથ [સંસર્ગં ચ રાગક રણં ] સંસર્ગ ઔર રાગ ક રના [વર્જયતિ ] છોડ દેતા હૈ, [એવમ્ એવ ચ ] ઇસીપ્રકાર [સ્વભાવરતાઃ ] સ્વભાવમેં રત પુરુષ [ક ર્મપ્રકૃતિશીલસ્વભાવં ] ક ર્મપ્રકૃ તિકે શીલ-સ્વભાવકો [કુત્સિતં ] કુ ત્સિત અર્થાત્ ખરાબ [જ્ઞાત્વા ] જાનકર [તત્સંસર્ગં ] ઉસકે સાથે સંસર્ગ [વર્જયન્તિ ] છોડ દેતે હૈં [પરિહરન્તિ ચ ] ઔર રાગ છોડ દેતે હૈં

.

ટીકા :જૈસે કોઈ જંગલકા કુશલ હાથી અપને બન્ધનકે લિયે નિકટ આતી હુઈ સુન્દર મુખવાલી મનોરમ અથવા અમનોરમ હથિનીરૂપ કુટ્ટનીકો પરમાર્થતઃ બુરી જાનકર ઉસકે સાથ રાગ તથા સંસર્ગ નહીં કરતા, ઇસીપ્રકાર આત્મા અરાગી જ્ઞાની હોતા હુઆ અપને બન્ધકે લિએ સમીપ આતી હુઈ (ઉદયમેં આતી હુઈ) મનોરમ યા અમનોરમ (શુભ યા અશુભ)સભી કર્મપ્રકૃતિયોંકો પરમાર્થતઃ

31