હેદુઅભાવે ણિયમા જાયદિ ણાણિસ્સ આસવણિરોહો . આસવભાવેણ વિણા જાયદિ કમ્મસ્સ વિ ણિરોહો ..૧૯૧.. કમ્મસ્સાભાવેણ ય ણોકમ્માણં પિ જાયદિ ણિરોહો .
ગાથાર્થ : — [તેષાં ] ઉનકે (પૂર્વ ક થિત રાગદ્વેષમોહરૂપ આસ્રવોંકે) [હેતવઃ ] હેતુ [સર્વદર્શિભિઃ ] સર્વદર્શિયોંને [મિથ્યાત્વમ્ ] મિથ્યાત્વ, [અજ્ઞાનમ્ ] અજ્ઞાન, [અવિરતભાવઃ ચ ] ઔર અવિરતભાવ [યોગઃ ચ ] તથા યોગ — [અધ્યવસાનાનિ ] યહ (ચાર) અધ્યવસાન [ભણિતાઃ ] ક હે હૈં . [જ્ઞાનિનઃ ] જ્ઞાનીકે [હેત્વભાવે ] હેતુઓંકે અભાવમેં [નિયમાત્ ] નિયમસે [આસ્રવનિરોધઃ ] આસ્રવકા નિરોધ [જાયતે ] હોતા હૈ, [આસ્રવભાવેન વિના ] આસ્રવભાવકે બિના [ક ર્મણઃ અપિ ] ક ર્મકા ભી [નિરોધઃ ] નિરોધ [જાયતે ] હોતા હૈ, [ચ ] ઔર [ક ર્મણઃ અભાવેન ] ક ર્મકે અભાવસે [નોક ર્મણામ્ અપિ ] નોક ર્મોંકા ભી [નિરોધઃ ] નિરોધ [જાયતે ] હોતા હૈ, [ચ ] ઔર [નોક ર્મનિરોધેન ] નોક ર્મકે નિરોધસે [સંસારનિરોધનં ] સંસારકા નિરોધ [ભવતિ ] હોતા હૈ