ઇતિ સંવરો નિષ્ક્રાન્તઃ .
ઇતિ શ્રીમદમૃતચન્દ્રસૂરિવિરચિતાયાં સમયસારવ્યાખ્યાયામાત્મખ્યાતૌ સંવરપ્રરૂપકઃ પંચમોઽઙ્કઃ .. [શુદ્ધતત્ત્વઉપલમ્ભાત્ ] શુદ્ધ તત્ત્વકી ઉપલબ્ધિ હુઈ, શુદ્ધ તત્ત્વકી ઉપલબ્ધિસે [રાગગ્રામપ્રલયકરણાત્ ] રાગ-સમૂહકા વિલય હુઆ, રાગ-સમૂહકે વિલય ક રનેસે [કર્મણાં સંવરેણ ] ક ર્મોંકા સંવર હુઆ ઔર ક ર્મોંકા સંવર હોનેસે, [જ્ઞાને નિયતમ્ એતત્ જ્ઞાનં ઉદિતં ] જ્ઞાનમેં હી નિશ્ચલ હુઆ ઐસા યહ જ્ઞાન ઉદયકો પ્રાપ્ત હુઆ — [બિભ્રત્ પરમમ્ તોષં ] કિ જો જ્ઞાન પરમ સંતોષકો (પરમ અતીન્દ્રિય આનંદકો) ધારણ ક રતા હૈ, [અમલ-આલોકમ્ ] જિસકા પ્રકાશ નિર્મલ હૈ (અર્થાત્ રાગાદિક કે કારણ મલિનતા થી વહ અબ નહીં હૈ), [અમ્લાનમ્ ] જો અમ્લાન હૈ (અર્થાત્ ક્ષાયોપશમિક જ્ઞાનકી ભાઁતિ કુમ્હલાયા હુઆ – નિર્બલ નહીં હૈ, સર્વ લોકાલોક કે જાનનેવાલા હૈ), [એકં ] જો એક હૈ (અર્થાત્ ક્ષયોપશમસે જો ભેદ થે વહ અબ નહીં હૈ) ઔર [શાશ્વત-ઉદ્યોતમ્ ] જિસકા ઉદ્યોેત શાશ્વત હૈ (અર્થાત્ જિસકા પ્રકાશ અવિનશ્વર હૈ).૧૩૨. ટીકા : — ઇસપ્રકાર સંવર (રંગભૂમિમેંસે) બાહર નિકલ ગયા .
ભાવાર્થ : — રંગભૂમિમેં સંવરકા સ્વાંગ આયા થા ઉસે જ્ઞાનને જાન લિયા, ઇસલિયે વહ નૃત્ય કરકે બાહર નિકલ ગયા .
રાગ-દ્વેષ-વિમોહ સબહિ ગલિ જાય, ઇમૈ દુઠ કર્મ રુકાહી;
ઉજ્જ્વલ જ્ઞાન પ્રકાશ કરૈ બહુ તોષ ધરૈ પરમાતમમાહીં,
યોં મુનિરાજ ભલી વિધિ ધારત, કેવલ પાય સુખી શિવ જાહીં ..
ઇસપ્રકાર શ્રી સમયસારકી (શ્રીમદ્ભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવપ્રણીત શ્રી સમયસાર પરમાગમકી) શ્રીમદ્ અમૃતચન્દ્રાચાર્ચદેવવિરચિત આત્મખ્યાતિ નામક ટીકામેં સંવરકા પ્રરૂપક પાઁચવાઁ અંક સમાપ્ત હુઆ .