Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 207.

< Previous Page   Next Page >


Page 327 of 642
PDF/HTML Page 360 of 675

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]
નિર્જરા અધિકાર
૩૨૭

કો ણામ ભણિજ્જ બુહો પરદવ્વં મમ ઇમં હવદિ દવ્વં . અપ્પાણમપ્પણો પરિગહં તુ ણિયદં વિયાણંતો ..૨૦૭..

કો નામ ભણેદ્બુધઃ પરદ્રવ્યં મમેદં ભવતિ દ્રવ્યમ્ .
આત્માનમાત્મનઃ પરિગ્રહં તુ નિયતં વિજાનન્ ..૨૦૭..

યતો હિ જ્ઞાની, યો હિ યસ્ય સ્વો ભાવઃ સ તસ્ય સ્વઃ સ તસ્ય સ્વામી ઇતિ ખરતરતત્ત્વદ્રષ્ટયવષ્ટમ્ભાત્, આત્માનમાત્મનઃ પરિગ્રહં તુ નિયમેન વિજાનાતિ, તતો ન મમેદં સ્વં, નાહમસ્ય સ્વામી ઇતિ પરદ્રવ્યં ન પરિગૃહ્ણાતિ .

અતોઽહમપિ ન તત્ પરિગૃહ્ણામિ
‘પરદ્રવ્ય યહ મુઝ દ્રવ્ય’, યોં તો કૌન જ્ઞાનીજન કહે .
નિજ આત્મકો નિજકા પરિગ્રહ, જાનતા જો નિયમસે ..૨૦૭..

ગાથાર્થ :[આત્માનમ્ તુ ] અપને આત્માકો હી [નિયતં ] નિયમસે [આત્મનઃ પરિગ્રહં ] અપના પરિગ્રહ [વિજાનન્ ] જાનતા હુઆ [કઃ નામ બુધઃ ] કૌનસા જ્ઞાની [ભણેત્ ] યહ કહેગા કિ [ઇદં પરદ્રવ્યં ] યહ પરદ્રવ્ય [મમ દ્રવ્યમ્ ] મેરા દ્રવ્ય [ભવતિ ] હૈ ?

ટીકા :જો જિસકા સ્વભાવ હૈ વહ ઉસકા ‘સ્વ’ હૈ ઔર વહ ઉસકા (સ્વ ભાવકા) સ્વામી હૈઇસપ્રકાર સૂક્ષ્મ તીક્ષ્ણ તત્ત્વદૃષ્ટિકે આલમ્બનસે જ્ઞાની (અપને) આત્માકો હી આત્માકા પરિગ્રહ નિયમસે જાનતા હૈ, ઇસલિયે ‘‘યહ મેરા ‘સ્વ’ નહીં હૈ, મૈં ઇસકા સ્વામી નહીં હૂઁ’’ ઐસા જાનતા હુઆ પરદ્રવ્યકા પરિગ્રહ નહીં કરતા (અર્થાત્ પરદ્રવ્યકો અપના પરિગ્રહ નહીં કરતા) .

ભાવાર્થ :યહ લોકરીતિ હૈ કિ સમઝદાર સયાના પુરુષ દૂસરેકી વસ્તુકો અપની નહીં જાનતા, ઉસે ગ્રહણ નહીં કરતા . ઇસીપ્રકાર પરમાર્થજ્ઞાની અપને સ્વભાવકો હી અપના ધન જાનતા હૈ, પરકે ભાવકો અપના નહીં જાનતા, ઉસે ગ્રહણ નહીં કરતા . ઇસપ્રકાર જ્ઞાની પરકા ગ્રહણસેવન નહીં કરતા ..૨૦૭..

‘‘ઇસલિયે મૈં ભી પરદ્રવ્યકા પરિગ્રહણ નહીં કરૂઁગા’’ ઇસપ્રકાર અબ (મોક્ષાભિલાષી જીવ) કહતા હૈ :

સ્વ=ધન; મિલ્કિયત; અપની સ્વામિત્વકી ચીજ .