Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 212.

< Previous Page   Next Page >


Page 332 of 642
PDF/HTML Page 365 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-

એવમેવ ચાધર્મપદપરિવર્તનેન રાગદ્વેષક્રોધમાનમાયાલોભકર્મનોકર્મમનોવચનકાયશ્રોત્રચક્ષુ- ર્ઘ્રાણરસનસ્પર્શનસૂત્રાણિ ષોડશ વ્યાખ્યેયાનિ . અનયા દિશાઽન્યાન્યપ્યૂહ્યાનિ . અપરિગ્ગહો અણિચ્છો ભણિદો ણાણી ય ણેચ્છદે અસણં .

અપરિગ્ગહો દુ અસણસ્સ જાણગો તેણ સો હોદિ ..૨૧૨..
અપરિગ્રહોઽનિચ્છો ભણિતો જ્ઞાની ચ નેચ્છત્યશનમ્ .
અપરિગ્રહસ્ત્વશનસ્ય જ્ઞાયકસ્તેન સ ભવતિ ..૨૧૨..

ઇચ્છા પરિગ્રહઃ . તસ્ય પરિગ્રહો નાસ્તિ યસ્યેચ્છા નાસ્તિ . ઇચ્છા ત્વજ્ઞાનમયો ભાવઃ, અજ્ઞાનમયો ભાવસ્તુ જ્ઞાનિનો નાસ્તિ, જ્ઞાનિનો જ્ઞાનમય એવ ભાવોઽસ્તિ . તતો જ્ઞાની અજ્ઞાનમયસ્ય ભાવસ્ય ઇચ્છાયા અભાવાદશનં નેચ્છતિ . તેન જ્ઞાનિનોઽશનપરિગ્રહો નાસ્તિ . જ્ઞાનમયસ્યૈકસ્ય જ્ઞાયકભાવસ્ય ભાવાદશનસ્ય કેવલં જ્ઞાયક એવાયં સ્યાત્ .

ઇસીપ્રકાર ગાથામેં ‘અધર્મ’ શબ્દ બદલકર ઉસકે સ્થાન પર રાગ, દ્વેષ, ક્રોધ, માન, માયા, લોભ, કર્મ, નોકર્મ, મન, વચન, કાય, શ્રોત્ર, ચક્ષુ, ઘ્રાણ, રસન ઔર સ્પર્શનયહ સોલહ શબ્દ રખકર, સોલહ ગાથાસૂત્ર વ્યાખ્યાનરૂપ કરના ઔર ઇસ ઉપદેશસે દૂસરે ભી વિચાર કરના ચાહિએ ..૨૧૧..

અબ, યહ કહતે હૈં કિ જ્ઞાનીકે આહારકા ભી પરિગ્રહ નહીં હૈ :

અનિચ્છક કહા અપરિગ્રહી, નહિં અશન ઇચ્છા જ્ઞાનિકે .
ઇસસે ન પરિગ્રહિ અશનકા વહ, અશનકા જ્ઞાયક રહે ..૨૧૨..

ગાથાર્થ :[અનિચ્છઃ ] અનિચ્છકકો [અપરિગ્રહઃ ] અપરિગ્રહી [ભણિતઃ ] કહા હૈ [ચ ] ઔર [જ્ઞાની ] જ્ઞાની [અશનમ્ ] ભોજનકો [ન ઇચ્છતિ ] નહીં ચાહતા, [તેન ] ઇસલિયે [સઃ ] વહ [અશનસ્ય ] ભોજનકા [અપરિગ્રહઃ તુ ] પરિગ્રહી નહીં હૈ, (કિન્તુ) [જ્ઞાયકઃ ] (ભોજનકા) જ્ઞાયક હી [ભવતિ ] હૈ .

ટીકા :ઇચ્છા પરિગ્રહ હૈ . ઉસકો પરિગ્રહ નહીં હૈજિસકો ઇચ્છા નહીં હૈ . ઇચ્છા તો અજ્ઞાનમય ભાવ હૈ ઔર અજ્ઞાનમય ભાવ જ્ઞાનીકે નહીં હોતા, જ્ઞાનીકે જ્ઞાનમય હી ભાવ હોતા હૈ; ઇસલિયે અજ્ઞાનમય ભાવ જો ઇચ્છા ઉસકે અભાવકે કારણ જ્ઞાની ભોજનકો નહીં ચાહતા; ઇસલિયે જ્ઞાનીકે ભોજનકા પરિગ્રહ નહીં હૈ . જ્ઞાનમય એક જ્ઞાયકભાવકે સદ્ભાવકે કારણ યહ (જ્ઞાની) ભોજનકા કેવલ જ્ઞાયક હી હૈ .

૩૩૨