ણાણી રાગપ્પજહો સવ્વદવ્વેસુ કમ્મમજ્ઝગદો . ણો લિપ્પદિ રજએણ દુ કદ્દમમજ્ઝે જહા કણયં ..૨૧૮.. અણ્ણાણી પુણ રત્તો સવ્વદવ્વેસુ કમ્મમજ્ઝગદો .
યથા ખલુ કનકં કર્દમમધ્યગતમપિ કર્દમેન ન લિપ્યતે, તદલેપસ્વભાવત્વાત્, તથા કિલ [એષઃ ] વહ [કર્મમધ્યપતિતઃ અપિ ] કર્મકે બીચ પડા હુઆ ભી [સકલકર્મભિઃ ] સર્વ કર્મોંસે [ન લિપ્યતે ] લિપ્ત નહીં હોતા .૧૪૯.
ગાથાર્થ : — [જ્ઞાની ] જ્ઞાની [સર્વદ્રવ્યેષુ ] જો કિ સર્વ દ્રવ્યોંકે પ્રતિ [રાગપ્રહાયકઃ ] રાગકો છોડનેવાલા હૈ વહ [કર્મમધ્યગતઃ ] ક ર્મકે મધ્યમેં રહા હુઆ હો [તુ ] તો ભી [રજસા ] ક ર્મરૂપ રજસે [નો લિપ્યતે ] લિપ્ત નહીં હોતા — [યથા ] જૈસે [કનકમ્ ] સોના [કર્દમમધ્યે ] કીચડકે બીચ પડા હુઆ હો તો ભી લિપ્ત નહીં હોતા . [પુનઃ ] ઔર [અજ્ઞાની ] અજ્ઞાની [સર્વદ્રવ્યેષુ ] જો કિ સર્વ દ્રવ્યોંકે પ્રતિ [રક્તઃ ] રાગી હૈ વહ [કર્મમધ્યગતઃ ] ક ર્મકે મધ્ય રહા હુઆ [કર્મરજસા ] ક ર્મરજસે [લિપ્યતે તુ ] લિપ્ત હોતા હૈ — [યથા ] જૈસે [લોહમ્ ] લોહા [કર્દમમધ્યે ] કીચડકે બીચ રહા હુઆ લિપ્ત હો જાતા હૈૈ (અર્થાત્ ઉસે જંગ લગ જાતી હૈ) .
ટીકા : — જૈસે વાસ્તવમેં સોના કીચડકે બીચ પડા હો તો ભી વહ કીચડસે લિપ્ત નહીં