અર્થાત્ અનુભવનરૂપ પરિણતિકી [પરમવિશુદ્ધિઃ ] પરમ વિશુદ્ધિ (સમસ્ત રાગાદિ વિભાવપરિણતિ રહિત ઉત્કૃષ્ટ નિર્મલતા) [ભવતુ ] હો . કૈસી હૈ યહ મેરી પરિણતિ ? [પરપરિણતિહેતોઃ મોહનામ્નઃ અનુભાવાત્ ] પરપરિણતિકા કારણ જો મોહ નામક કર્મ હૈ, ઉસકે અનુભાવ (ઉદયરૂપ વિપાક) સે [અવિરતમ્ અનુભાવ્ય-વ્યાપ્તિ-કલ્માષિતાયાઃ ] જો અનુભાવ્ય (રાગાદિ પરિણામોં) કી વ્યાપ્તિ હૈ ઉસસે નિરન્તર કલ્માષિત અર્થાત્ મૈલી હૈ . ઔર મૈં કૈસા હૂઁ ? [શુદ્ધ-ચિન્માત્રમૂર્તેઃ ] દ્રવ્યદૃષ્ટિસે શુદ્ધ ચૈતન્યમાત્ર મૂર્તિ હૂઁ .
ભાવાર્થ : — આચાર્યદેવ કહતે હૈં કિ શુદ્ધ દ્રવ્યાર્થિકનયકી દૃષ્ટિસે તો મૈં શુદ્ધ ચૈતન્યમાત્ર મૂર્તિ હૂઁ . કિન્તુ મેરી પરિણતિ મોહકર્મકે ઉદયકા નિમિત્ત પા કરકે મૈલી હૈ — રાગાદિસ્વરૂપ હો રહી હૈ . ઇસલિયે શુદ્ધ આત્માકી કથનીરૂપ ઇસ સમયસાર ગ્રંથકી ટીકા કરનેકા ફલ યહ ચાહતા હૂઁ કિ મેરી પરિણતિ રાગાદિ રહિત શુદ્ધ હો, મેરે શુદ્ધ સ્વરૂપકી પ્રાપ્તિ હો . મૈં દૂસરા કુછ ભી — ખ્યાતિ, લાભ, પૂજાદિક — નહીં ચાહતા . ઇસપ્રકાર આચાર્યને ટીકા કરનેકી પ્રતિજ્ઞાગર્ભિત ઉસકે ફલકી પ્રાર્થના કી હૈ ..૩..
અબ મૂલગાથાસૂત્રકાર શ્રીમદ્ભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવ ગ્રન્થકે પ્રારમ્ભમેં મંગલપૂર્વક પ્રતિજ્ઞા કરતે હૈં —
મૈં વંદ શ્રુતકેવલિકથિત કહૂઁ સમયપ્રાભૃતકો અહો ..૧..
ગાથાર્થ : — [ધ્રુવામ્ ] ધ્રુવ, [અચલામ્ ] અચલ ઔર [અનૌપમ્યાં ] અનુપમ — ઇન તીન વિશેષણોંસે યુક્ત [ગતિં ] ગતિકો [પ્રાપ્તાન્ ] પ્રાપ્ત હુએ [સર્વસિદ્ધાન્ ] સર્વ સિદ્ધોંકો [વન્દિત્વા ] નમસ્કાર કરકે [અહો ] અહો ! [શ્રુતકેવલિભણિતમ્ ] શ્રુતકેવલિયોંકે દ્વારા કથિત [ઇદં ] યહ [સમયપ્રાભૃતમ્ ] સમયસાર નામક પ્રાભૃત [વક્ષ્યામિ ] કહૂઁગા .