Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 275.

< Previous Page   Next Page >


Page 407 of 642
PDF/HTML Page 440 of 675

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]
બન્ધ અધિકાર
૪૦૭

શ્રદ્ધત્તે . જ્ઞાનમશ્રદ્દધાનશ્ચાચારાદ્યેકાદશાંગંં શ્રુતમધીયાનોઽપિ શ્રુતાધ્યયનગુણાભાવાન્ન જ્ઞાની સ્યાત્ . સ કિલ ગુણઃ શ્રુતાધ્યયનસ્ય યદ્વિવિક્ત વસ્તુભૂતજ્ઞાનમયાત્મજ્ઞાનં; તચ્ચ વિવિક્ત વસ્તુભૂતં જ્ઞાનમ- શ્રદ્દધાનસ્યાભવ્યસ્ય શ્રુતાધ્યયનેન ન વિધાતું શક્યેત . તતસ્તસ્ય તદ્ગુણાભાવઃ . તતશ્ચ જ્ઞાનશ્રદ્ધાનાભાવાત્ સોઽજ્ઞાનીતિ પ્રતિનિયતઃ .

તસ્ય ધર્મશ્રદ્ધાનમસ્તીતિ ચેત્

સદ્દહદિ ય પત્તેદિ ય રોચેદિ ય તહ પુણો ય ફાસેદિ .

ધમ્મં ભોગણિમિત્તં ણ દુ સો કમ્મક્ખયણિમિત્તં ..૨૭૫..
શ્રદ્દધાતિ ચ પ્રત્યેતિ ચ રોચયતિ ચ તથા પુનશ્ચ સ્પૃશતિ .
ધર્મં ભોગનિમિત્તં ન તુ સ કર્મક્ષયનિમિત્તમ્ ..૨૭૫..

કારણ, મોક્ષકી હી શ્રદ્ધા નહીં કરતા . ઇસલિયે વહ જ્ઞાનકી ભી શ્રદ્ધા નહીં કરતા . ઔર જ્ઞાનકી શ્રદ્ધા ન કરતા હુઆ, વહ (અભવ્ય) આચારાંગ આદિ ગ્યારહ અંગરૂપ શ્રુતકો (શાસ્ત્રોંકો) પઢતા હુઆ ભી, શાસ્ત્રપઠનકા જો ગુણ ઉસકે અભાવકે કારણ જ્ઞાની નહીં હૈ . જો ભિન્નવસ્તુભૂત જ્ઞાનમય આત્માકા જ્ઞાન વહ શાસ્ત્રપઠનકા ગુણ હૈ; ઔર વહ તો (ઐસા શુદ્ધાત્મજ્ઞાન તો), ભિન્નવસ્તુભૂત જ્ઞાનકી શ્રદ્ધા ન કરનેવાલે અભવ્યકે શાસ્ત્રપઠનકે દ્વારા નહીં કિયા જા સકતા (અર્થાત્ શાસ્ત્રપઠન ઉસકો શુદ્ધાત્મજ્ઞાન નહીં કર સકતા); ઇસલિયે ઉસકે શાસ્ત્રપઠનકે ગુણકા અભાવ હૈ; ઔર ઇસલિયે જ્ઞાન-શ્રદ્ધાનકે અભાવકે કારણ વહ અજ્ઞાની સિદ્ધ હુઆ .

ભાવાર્થ :અભવ્ય જીવ ગ્યારહ અંગોંકો પઢે તથાપિ ઉસે શુદ્ધ આત્માકા જ્ઞાન-શ્રદ્ધાન નહીં હોતા; ઇસલિયે ઉસે શાસ્ત્રપઠનને ગુણ નહીં કિયા; ઔર ઇસલિયે વહ અજ્ઞાની હી હૈ ..૨૭૪..

શિષ્ય પુનઃ પૂછતા હૈ કિઅભવ્યકો ધર્મકા શ્રદ્ધાન તો હોતા હૈ; ફિ ર ભી યહ ક્યોં કહા હૈ કિ ‘ઉસકે શ્રદ્ધાન નહીં હૈ’ ? ઇસકા ઉત્તર કહતે હૈં :

વહ ધર્મકો શ્રદ્ધે, પ્રતીત, રુચિ અરુ સ્પર્શન કરે .
સો ભોગહેતૂ ધર્મકો, નહિં કર્મક્ષયકે હેતુકો ..૨૭૫..

ગાથાર્થ :[સઃ ] વહ (અભવ્ય જીવ) [ ભોગનિમિત્તં ધર્મં ] ભોગકે નિમિત્તરૂપ ધર્મકી હી [શ્રદ્દધાતિ ચ ] શ્રદ્ધા કરતા હૈ, [પ્રત્યેતિ ચ ] ઉસીકી પ્રતીતિ કરતા હૈ, [રોચયતિ ચ ] ઉસીકી રુચિ કરતા હૈ [તથા પુનઃ સ્પૃશતિ ચ ] ઔર ઉસીકા સ્પર્શ કરતા હૈ, [ન તુ કર્મક્ષયનિમિત્તમ્ ]