Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 280 Kalash: 176.

< Previous Page   Next Page >


Page 414 of 642
PDF/HTML Page 447 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
(અનુષ્ટુભ્)
ઇતિ વસ્તુસ્વભાવં સ્વં જ્ઞાની જાનાતિ તેન સઃ .
રાગાદીન્નાત્મનઃ કુર્યાન્નાતો ભવતિ કારકઃ ..૧૭૬..

ણ ય રાગદોસમોહં કુવ્વદિ ણાણી કસાયભાવં વા .

સયમપ્પણો ણ સો તેણ કારગો તેસિં ભાવાણં ..૨૮૦..
ન ચ રાગદ્વેષમોહં કરોતિ જ્ઞાની કષાયભાવં વા .
સ્વયમાત્મનો ન સ તેન કારકસ્તેષાં ભાવાનામ્ ..૨૮૦..

યથોક્તં વસ્તુસ્વભાવં જાનન્ જ્ઞાની શુદ્ધસ્વભાવાદેવ ન પ્રચ્યવતે, તતો રાગદ્વેષમોહાદિ- ભાવૈઃ સ્વયં ન પરિણમતે, ન પરેણાપિ પરિણમ્યતે, તતષ્ટંકોત્કીર્ણૈકજ્ઞાયકભાવો જ્ઞાની રાગદ્વેષમોહાદિભાવાનામકર્તૈવેતિ પ્રતિનિયમઃ .

શ્લોકાર્થ :[ઇતિ સ્વં વસ્તુસ્વભાવં જ્ઞાની જાનાતિ ] જ્ઞાની ઐસે અપને વસ્તુસ્વભાવકો જાનતા હૈ, [તેન સઃ રાગાદીન્ આત્મનઃ ન કુર્યાત્ ] ઇસલિયે વહ રાગાદિકો નિજરૂપ નહીં કરતા, [અતઃ કારકઃ ન ભવતિ ] અતઃ વહ (રાગાદિકા) ક ર્તા નહીં હૈ .૧૭૬.

અબ, ઇસીપ્રકાર ગાથા દ્વારા કહતે હૈં :

કભિ રાગદ્વેષવિમોહ અગર કષાયભાવ જુ નિજવિષૈં .
જ્ઞાની સ્વયં કરતા નહીં, ઇસસે ન તત્કારક બને ..૨૮૦..

ગાથાર્થ :[જ્ઞાની ] જ્ઞાની [રાગદ્વેષમોહં ] રાગ-દ્વેષ-મોહકો [વા કષાયભાવં ] અથવા ક ષાયભાવકો [સ્વયમ્ ] અપને આપ [આત્મનઃ ] અપનેમેં [ન ચ કરોતિ ] નહીં કરતા, [તેન ] ઇસલિયે [સઃ ] વહ, [તેષાં ભાવાનામ્ ] ઉન ભાવોંકા [કારકઃ ન ] કારક અર્થાત્ ક ર્તા નહીં હૈ .

ટીકા :યથોક્ત (અર્થાત્ જૈસા કહા વૈસે) વસ્તુસ્વભાવકો જાનતા હુઆ જ્ઞાની (અપને) શુદ્ધસ્વભાવસે હી ચ્યુત નહીં હોતા, ઇસલિયે વહ રાગ-દ્વેષ-મોહ આદિ ભાવોંરૂપ સ્વતઃ પરિણમિત નહીં હોતા ઔર દૂસરેકે દ્વારા ભી પરિણમિત નહીં કિયા જાતા, ઇસલિયે ટંકોત્કીર્ણ એક જ્ઞાયકભાવસ્વરૂપ જ્ઞાની રાગ-દ્વેષ-મોહ આદિ ભાવોંકા અકર્તા હી હૈઐસા નિયમ હૈ .

ભાવાર્થ :આત્મા જબ જ્ઞાની હુઆ તબ ઉસને વસ્તુકા ઐસા સ્વભાવ જાના કિ ‘આત્મા સ્વયં તો શુદ્ધ હી હૈદ્રવ્યદૃષ્ટિસે અપરિણમનસ્વરૂપ હૈ, પર્યાયદૃષ્ટિસે પરદ્રવ્યકે નિમિત્તસે રાગાદિરૂપ પરિણમિત હોતા હૈ’; ઇસલિયે અબ જ્ઞાની સ્વયં ઉન ભાવોંકા કર્તા નહીં

૪૧૪