Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 293.

< Previous Page   Next Page >


Page 428 of 642
PDF/HTML Page 461 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
યથા બન્ધાંશ્છિત્વા ચ બન્ધનબદ્ધસ્તુ પ્રાપ્નોતિ વિમોક્ષમ્ .
તથા બન્ધાંશ્છિત્વા ચ જીવઃ સમ્પ્રાપ્નોતિ વિમોક્ષમ્ ..૨૯૨..

કર્મબદ્ધસ્ય બન્ધચ્છેદો મોક્ષહેતુઃ, હેતુત્વાત્, નિગડાદિબદ્ધસ્ય બન્ધચ્છેદવત્ . એતેન ઉભયેઽપિ પૂર્વે આત્મબન્ધયોર્દ્વિધાકરણે વ્યાપાર્યેતે .

કિમયમેવ મોક્ષહેતુરિતિ ચેત્ બંધાણં ચ સહાવં વિયાણિદું અપ્પણો સહાવં ચ .

બંધેસુ જો વિરજ્જદિ સો કમ્મવિમોક્ખણં કુણદિ ..૨૯૩..
બન્ધાનાં ચ સ્વભાવં વિજ્ઞાયાત્મનઃ સ્વભાવં ચ .
બન્ધેષુ યો વિરજ્યતે સ કર્મવિમોક્ષણં કરોતિ ..૨૯૩..

ગાથાર્થ :[યથા ચ ] જૈસે [બન્ધનબદ્ધઃ તુ ] બન્ધનબદ્ધ પુરુષ [બન્ધાન્ છિત્વા ] બન્ધનોંકો છેદ કર [વિમોક્ષમ્ પ્રાપ્નોતિ ] મુક્તિકો પ્રાપ્ત હો જાતા હૈ, [તથા ચ ] ઇસીપ્રકાર [જીવઃ ] જીવ [બન્ધાન્ છિત્વા ] બન્ધોંકો છેદકર [વિમોક્ષમ્ સમ્પ્રાપ્નોતિ ] મોક્ષકો પ્રાપ્ત કરતા હૈ .

ટીકા :કર્મસે બઁધે હુએ (પુરુષ) કો બન્ધકા છેદ મોક્ષકા કારણ હૈ, ક્યોંકિ જૈસે બેડી આદિસે બન્ધકા છેદ બન્ધસે છૂટનેકા કારણ હૈ, ઉસીપ્રકાર કર્મસે બઁધે હુએકો કર્મબન્ધકા છેદ કર્મબન્ધસે છૂટનેકા કારણ હૈ . ઇસ(કથન)સે, પૂર્વકથિત દોનોંકો (જો બન્ધકે સ્વરૂપકે જ્ઞાનમાત્રસે સન્તુષ્ટ હૈં તથા જો બન્ધકે વિચાર કિયા કરતે હૈં ઉનકો) આત્મા ઔર બન્ધકે દ્વિધાકરણમેં વ્યાપાર કરાયા જાતા હૈ (અર્થાત્ આત્મા ઔર બન્ધકો ભિન્ન-ભિન્ન કરનેકે પ્રતિ લગાયા જાતા હૈઉદ્યમ કરાયા જાતા હૈ) ..૨૯૨..

‘માત્ર યહી (બન્ધચ્છેદ હી) મોક્ષકા કારણ ક્યોં હૈ ?’ ઐસા પ્રશ્ન હોને પર અબ ઉસકા ઉત્તર દેતે હૈં :

રે જાનકર બન્ધન-સ્વભાવ, સ્વભાવ જાન જુ આત્મકા .
જો બન્ધમેં વિરક્ત હોવે, કર્મમોક્ષ કરે અહા ! ..૨૯૩..

ગાથાર્થ :[બન્ધાનાં સ્વભાવં ચ ] બન્ધોંકે સ્વભાવકો [આત્મનઃ સ્વભાવં ચ ] ઔર આત્માકે સ્વભાવકો [વિજ્ઞાય ] જાનકર [બન્ધેષુ ] બન્ધોંકે પ્રતિ [યઃ ] જો [વિરજ્યતે ] વિરક્ત હોતા હૈ, [સઃ ] વહ [કર્મવિમોક્ષણં કરોતિ ] ક ર્મોંસે મુક્ત હોતા હૈ .

૪૨૮