Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 296-297.

< Previous Page   Next Page >


Page 434 of 642
PDF/HTML Page 467 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-

કહ સો ઘિપ્પદિ અપ્પા પણ્ણાએ સો દુ ઘિપ્પદે અપ્પા .

જહ પણ્ણાઇ વિભત્તો તહ પણ્ણાએવ ઘેત્તવ્વો ..૨૯૬..
કથં સ ગૃહ્યતે આત્મા પ્રજ્ઞયા સ તુ ગૃહ્યતે આત્મા .
યથા પ્રજ્ઞયા વિભક્તસ્તથા પ્રજ્ઞયૈવ ગૃહીતવ્યઃ ..૨૯૬..

નનુ કેન શુદ્ધોઽયમાત્મા ગૃહીતવ્યઃ ? પ્રજ્ઞયૈવ શુદ્ધોઽયમાત્મા ગૃહીતવ્યઃ, શુદ્ધસ્યાત્મનઃ સ્વય- માત્માનં ગૃહ્ણતો, વિભજત ઇવ, પ્રજ્ઞૈકકરણત્વાત્ . અતો યથા પ્રજ્ઞયા વિભક્ત સ્તથા પ્રજ્ઞયૈવ ગૃહીતવ્યઃ .

કથમયમાત્મા પ્રજ્ઞયા ગૃહીતવ્ય ઇતિ ચેત્ પણ્ણાએ ઘિત્તવ્વો જો ચેદા સો અહં તુ ણિચ્છયદો .

અવસેસા જે ભાવા તે મજ્ઝ પરે ત્તિ ણાદવ્વા ..૨૯૭..
યહ જીવ કૈસે ગ્રહણ હો ? જીવકા ગ્રહણ પ્રજ્ઞાહિ સે .
જ્યોં અલગ પ્રજ્ઞાસે કિયા, ત્યોં ગ્રહણ ભી પ્રજ્ઞાહિ સે ..૨૯૬..

ગાથાર્થ :(શિષ્ય પૂછતા હૈ કિ) [સઃ આત્મા ] વહ (શુદ્ધ) આત્મા [કથં ] કૈસે [ગૃહ્યતે ] ગ્રહણ કિયા જાય ? (આચાર્ય ઉત્તર દેતે હૈં કિ) [પ્રજ્ઞયા તુ ] પ્રજ્ઞાકે દ્વારા [સઃ આત્મા ] વહ (શુદ્ધ) આત્મા [ગૃહ્યતે ] ગ્રહણ કિયા જાતા હૈ . [યથા ] જૈસે [પ્રજ્ઞયા ] પ્રજ્ઞા દ્વારા [વિભક્તઃ ] ભિન્ન કિયા, [તથા ] ઉસીપ્રકાર [પ્રજ્ઞયા એવ ] પ્રજ્ઞાકે દ્વારા હી [ગૃહીતવ્યઃ ] ગ્રહણ કરના ચાહિએ .

ટીકા :યહ શુદ્ધ આત્મા કિસકે દ્વારા ગ્રહણ કરના ચાહિએ ? પ્રજ્ઞાકે દ્વારા હી યહ શુદ્ધ આત્મા ગ્રહણ કરના ચાહિએ; ક્યોંકિ શુદ્ધ આત્માકો, સ્વયં નિજકો ગ્રહણ કરનેમેં પ્રજ્ઞા હી એક કરણ હૈજૈસે ભિન્ન કરનેમેં પ્રજ્ઞા હી એક કરણ થા . ઇસલિયે જૈસે પ્રજ્ઞાકે દ્વારા ભિન્ન કિયા થા, ઉસીપ્રકાર પ્રજ્ઞાકે દ્વારા હી ગ્રહણ કરના ચાહિએ .

ભાવાર્થ :ભિન્ન કરનેમેં ઔર ગ્રહણ કરનેમેં કરણ અલગ-અલગ નહીં હૈં; ઇસલિયે પ્રજ્ઞાકે દ્વારા હી આત્માકો ભિન્ન કિયા ઔર પ્રજ્ઞાકે દ્વારા હી ગ્રહણ કરના ચાહિએ ..૨૯૬..

અબ પ્રશ્ન હોતા હૈ કિઇસ આત્માકો પ્રજ્ઞાકે દ્વારા કૈસે ગ્રહણ કરના ચાહિએ ? ઇસકા ઉત્તર કહતે હૈં :

કર ગ્રહણ પ્રજ્ઞાસે નિયત, ચેતક હૈ સો હી મૈં હિ હૂઁ .
અવશેષ જો સબ ભાવ હૈં, મેરેસે પર હૈંજાનના ..૨૯૭..

૪૩૪