Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 301 Kalash: 185-186.

< Previous Page   Next Page >


Page 442 of 642
PDF/HTML Page 475 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
(શાર્દૂલવિક્રીડિત)
સિદ્ધાન્તોઽયમુદાત્તચિત્તચરિતૈર્મોક્ષાર્થિભિઃ સેવ્યતાં
શુદ્ધં ચિન્મયમેકમેવ પરમં જ્યોતિઃ સદૈવાસ્મ્યહમ્
.
એતે યે તુ સમુલ્લસન્તિ વિવિધા ભાવાઃ પૃથગ્લક્ષણા-
સ્તેઽહં નાસ્મિ યતોઽત્ર તે મમ પરદ્રવ્યં સમગ્રા અપિ
..૧૮૫..
(અનુષ્ટુભ્)
પરદ્રવ્યગ્રહં કુર્વન્ બધ્યેતૈવાપરાધવાન્ .
બધ્યેતાનપરાધો ન સ્વદ્રવ્યે સંવૃતો યતિઃ ..૧૮૬..

થેયાદી અવરાહે જો કુવ્વદિ સો ઉ સંકિદો ભમદિ .

મા બજ્ઝેજ્જં કેણ વિ ચોરો ત્તિ જણમ્હિ વિયરંતો ..૩૦૧..

શ્લોકાર્થ :[ઉદાત્તચિત્તચરિતૈઃ મોક્ષાર્થિભિઃ ] જિનકે ચિત્તકા ચરિત્ર ઉદાત્ત (ઉદાર, ઉચ્ચ, ઉજ્જ્વલ) હૈ ઐસે મોક્ષાર્થી [અયમ્ સિદ્ધાન્તઃ ] ઇસ સિદ્ધાંતકા [સેવ્યતામ્ ] સેવન કરેં કિ [અહમ્ શુદ્ધં ચિન્મયમ્ એકમ્ પરમં જ્યોતિઃ એવ સદા એવ અસ્મિ ] મૈં તો સદા હી શુદ્ધ ચૈતન્યમય એક પરમ જ્યોતિ હી હૂઁ; [તુ] ઔર [એતે યે પૃથગ્લક્ષણાઃ વિવિધાઃ ભાવાઃ સમુલ્લસન્તિ તે અહં ન અસ્મિ ] જો યહ ભિન્ન લક્ષણવાલે વિવિધ પ્રકારકે ભાવ પ્રગટ હોતે હૈં વે મૈં નહીં હૂઁ, [યતઃ અત્ર તે સમગ્રાઃ અપિ મમ પરદ્રવ્યમ્ ] ક્યોંકિ વે સભી મેરે લિએ પરદ્રવ્ય હૈં ’ .૧૮૫.

અબ આગામી કથનકા સૂચક શ્લોક કહતે હૈં :

શ્લોકાર્થ :[પરદ્રવ્યગ્રહં કુર્વન્ ] જો પરદ્રવ્યકો ગ્રહણ ક રતા હૈ [અપરાધવાન્ ] વહ અપરાધી હૈ, [બધ્યેત એવ] ઇસલિયે બન્ધમેં પડતા હૈ, ઔર [સ્વદ્રવ્યે સંવૃતઃ યતિઃ ] જો સ્વદ્રવ્યમેં હી સંવૃત હૈ (અર્થાત્ જો અપને દ્રવ્યમેં હી ગુપ્ત હૈમગ્ન હૈસંતુષ્ટ હૈ, પરદ્રવ્યકા ગ્રહણ નહીં કરતા) ઐસા યતિ [અનપરાધઃ ] નિરપરાધી હૈ, [ન બધ્યેત ] ઇસલિયે બઁધતા નહીં હૈ .૧૮૬.

અબ ઇસ કથનકો દૃષ્ટાન્તપૂર્વક ગાથા દ્વારા કહતે હૈં :

અપરાધ ચૌર્યાદિક કરે જો પુરુષ વહ શંકિત ફિ રે .
કો લોકમેં ફિ રતે હુએકો, ચોર જાન જુ બાંધ લે ..૩૦૧..

૪૪૨