પડિકમણં પડિસરણં પરિહારો ધારણા ણિયત્તી ય . ણિંદા ગરહા સોહી અટ્ઠવિહો હોદિ વિસકુંભો ..૩૦૬.. અપ્પડિકમણમપ્પડિસરણં અપ્પરિહારો અધારણા ચેવ .
યસ્તાવદજ્ઞાનિજનસાધારણોઽપ્રતિક્રમણાદિઃ સ શુદ્ધાત્મસિદ્ધયભાવસ્વભાવત્વેન સ્વયમેવાપરાધત્વાદ્વિષકુમ્ભ એવ; કિં તસ્ય વિચારેણ ? યસ્તુ દ્રવ્યરૂપઃ પ્રતિક્રમણાદિઃ
ગાથાર્થ : — [પ્રતિક્રમણમ્ ] પ્રતિક્ર મણ, [પ્રતિસરણમ્ ] પ્રતિસરણ, [પરિહારઃ ] પરિહાર, [ધારણા ] ધારણા, [નિવૃત્તિઃ ] નિવૃત્તિ, [નિન્દા ] નિન્દા, [ગર્હા ] ગર્હા [ચ શુદ્ધિઃ ] ઔર શુદ્ધિ — [અષ્ટવિધઃ ] યહ આઠ પ્રકારકા [વિષકુમ્ભઃ ] વિષકું ભ [ભવતિ ] હૈ (ક્યોંકિ ઇસમેં કર્તૃત્વકી બુદ્ધિ સમ્ભવિત હૈ) .
[અપ્રતિક્રમણમ્ ] અપ્રતિક્ર મણ, [અપ્રતિસરણમ્ ] અપ્રતિસરણ, [અપરિહારઃ ] અપરિહાર, [અધારણા ] અધારણા, [અનિવૃત્તિઃ ચ ] અનિવૃત્તિ, [અનિન્દા ] અનિન્દા, [અગર્હા ] અગર્હા [ચ એવ ] ઔર [અશુદ્ધિઃ ] અશુદ્ધિ — [અમૃતકુમ્ભઃ ] યહ અમૃતકું ભ હૈ (ક્યોંકિ ઇસસે કર્તૃત્વકા નિષેધ હૈ — કુછ કરના હી નહીં હૈ, ઇસલિયે બન્ધ નહીં હોતા) .
ટીકા : — પ્રથમ તો જો અજ્ઞાનીજનસાધારણ ( – અજ્ઞાની લોગોંકો સાધારણ ઐસે) અપ્રતિક્રમણાદિ હૈં વે તો શુદ્ધ આત્માકી સિદ્ધિકે અભાવરૂપ સ્વભાવવાલે હૈં, ઇસલિયે સ્વયમેવ અપરાધરૂપ હોનેસે વિષકુમ્ભ હી હૈ; ઉનકા વિચાર કરનેકા ક્યા પ્રયોજન હૈ ? (ક્યોંકિ વે તો પ્રથમ
૪૪૮