જ્ઞાની તુ પ્રકૃતિસ્વભાવવિરતો નો જાતુચિદ્વેદકઃ .
શુદ્ધૈકાત્મમયે મહસ્યચલિતૈરાસેવ્યતાં જ્ઞાનિતા ..૧૯૭..
ણ મુયદિ પયડિમભવ્વો સુટ્ઠુ વિ અજ્ઝાઇદૂણ સત્થાણિ .
શ્લોકાર્થ : — [અજ્ઞાની પ્રકૃતિ-સ્વભાવ-નિરતઃ નિત્યં વેદકઃ ભવેત્ ] અજ્ઞાની પ્રકૃ તિ- સ્વભાવમેં લીન – રક્ત હોનેસે ( – ઉસીકો અપના સ્વભાવ જાનતા હૈ ઇસલિયે – ) સદા વેદક હૈ, [તુ ] ઔર [જ્ઞાની પ્રકૃતિ-સ્વભાવ-વિરતઃ જાતુચિત્ વેદકઃ નો ] જ્ઞાની તો પ્રકૃ તિસ્વભાવસે વિરક્ત હોનેસે ( – ઉસે પરકા સ્વભાવ જાનતા હૈ ઇસલિએ – ) ક દાપિ વેદક નહીં હૈ . [ઇતિ એવં નિયમં નિરૂપ્ય ] ઇસપ્રકારકે નિયમકો ભલીભાઁતિ વિચાર કરકે — નિશ્ચય કરકે [નિપુણૈઃ અજ્ઞાનિતા ત્યજ્યતામ્ ] નિપુણ પુરુષો અજ્ઞાનીપનકો છોડ દો ઔર [શુદ્ધ-એક-આત્મમયે મહસિ ] શુદ્ધ-એક -આત્મામય તેજમેં [અચલિતૈઃ ] નિશ્ચલ હોકર [જ્ઞાનિતા આસેવ્યતામ્ ] જ્ઞાનીપનેકા સેવન કરો .૧૯૭.
અબ, યહ નિયમ બતાયા જાતા હૈ કિ ‘અજ્ઞાની વેદક હી હૈ’ (અર્થાત્ અજ્ઞાની ભોક્તા હી હૈ, ઐસા નિયમ હૈ) : —
ગાથાર્થ : — [સુષ્ઠુ ] ભલી ભાઁતિ [શાસ્ત્રાણિ ] શાસ્ત્રોંકો [અધીત્ય અપિ ] પઢકર ભી [અભવ્યઃ ] અભવ્ય જીવ [પ્રકૃતિમ્ ] પ્રકૃ તિકો (અર્થાત્ પ્રકૃ તિકે સ્વભાવકો) [ન મુઞ્ચતિ ] નહીં છોડતા, [ગુડદુગ્ધમ્ ] જૈસે મીઠે દૂધકો [પિબન્તઃ અપિ ] પીતે હુએ [પન્નગાઃ ] સર્પ [નિર્વિષાઃ ] નિર્વિષ [ન ભવન્તિ ] નહીં હોતે .
ટીકા : — જૈસે ઇસ જગતમેં સર્પ વિષભાવકો અપને આપ નહીં છોડતા ઔર વિષભાવકો
૪૬૪