લોયસ્સ કુણદિ વિણ્હૂ સુરણારયતિરિયમાણુસે સત્તે . સમણાણં પિ ય અપ્પા જદિ કુવ્વદિ છવ્વિહે કાએ ..૩૨૧.. લોયસમણાણમેયં સિદ્ધંતં જઇ ણ દીસદિ વિસેસો . લોયસ્સ કુણઇ વિણ્હૂ સમણાણ વિ અપ્પઓ કુણદિ ..૩૨૨.. એવં ણ કો વિ મોક્ખો દીસદિ લોયસમણાણ દોણ્હં પિ .
— જો દેવ, માનવ, અસુરકે ત્રયલોકકો નિત્ય હિ કરે ..૩૨૩..
ગાથાર્થ : — [લોકસ્ય ] લોક કે (લૌકિ ક જનોંકે) મતમેં [સુરનારકતિર્યઙ્માનુષાન્ સત્ત્વાન્ ] દેવ, નારકી , તિર્યંચ, મનુષ્ય — પ્રાણિયોંકો [વિષ્ણુઃ ] વિષ્ણુ [કરોતિ ] ક રતા હૈ; [ચ ] ઔર [યદિ ] યદિ [શ્રમણાનામ્ અપિ ] શ્રમણોં-(મુનિયોં)કે મન્તવ્યમેં ભી [ષડિવધાન્ કાયાન્ ] છહ કાયકે જીવોંકો [આત્મા ] આત્મા [કરોતિ ] ક રતા હો, [યદિ લોકશ્રમણાનામ્ ] તો લોક ઔર શ્રમણોંકા [એકઃ સિદ્ધાન્તઃ ] એક સિદ્ધાંત હો ગયા, [વિશેષઃ ન દૃશ્યતે ] ઉનમેં કોઈ અન્તર દિખાઈ નહીં દેતા; (ક્યોંકિ) [લોકસ્ય ] લોક કે મતમેં [વિષ્ણુઃ ] વિષ્ણુ [કરોતિ ] ક રતા હૈ ઔર
૪૭૦