Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Kalash: 211-212.

< Previous Page   Next Page >


Page 500 of 642
PDF/HTML Page 533 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
ભુંક્તે ચ, એકદ્રવ્યત્વેન તતોઽનન્યત્વે સતિ તન્મયશ્ચ ભવતિ; તતઃ પરિણામપરિણામિભાવેન તત્રૈવ
કર્તૃકર્મભોક્તૃભોગ્યત્વનિશ્ચયઃ
.
(નર્દટક)
નનુ પરિણામ એવ કિલ કર્મ વિનિશ્ચયતઃ
સ ભવતિ નાપરસ્ય પરિણામિન એવ ભવેત્
.
ન ભવતિ કર્તૃશૂન્યમિહ કર્મ ન ચૈકતયા
સ્થિતિરિહ વસ્તુનો ભવતુ કર્તૃ તદેવ તતઃ
..૨૧૧..
(પૃથ્વી)
બહિર્લુઠતિ યદ્યપિ સ્ફુ ટદનન્તશક્તિ : સ્વયં
તથાપ્યપરવસ્તુનો વિશતિ નાન્યવસ્ત્વન્તરમ્
.
સ્વભાવનિયતં યતઃ સકલમેવ વસ્ત્વિષ્યતે
સ્વભાવચલનાકુલઃ કિમિહ મોહિતઃ ક્લિશ્યતે
..૨૧૨..
હૈ તથા દુઃખસ્વરૂપ ઐસા જો ચેષ્ટારૂપ કર્મકા આત્મપરિણામાત્મક ફલ ઉસકો ભોગતા હૈ, ઔર
એકદ્રવ્યત્વકે કારણ ઉનસે અનન્ય હોનેસે તન્મય હૈ; ઇસલિયે પરિણામ-પરિણામીભાવસે વહીં કર્તા-
કર્મપનકા ઔર ભોક્તા-ભોગ્યપનકા નિશ્ચય હૈ
..૩૪૯ સે ૩૫૫..

અબ, ઇસ અર્થકા કલશરૂપ કાવ્ય કહતે હૈં :

શ્લોકાર્થ :[નનુ પરિણામ એવ કિલ વિનિશ્ચયતઃ કર્મ ] વાસ્તવમેં પરિણામ હી નિશ્ચયસે ક ર્મ હૈ, ઔર [સઃ પરિણામિન એવ ભવેત્, અપરસ્ય ન ભવતિ ] પરિણામ અપને આશ્રયભૂત પરિણામીકા હી હોતા હૈ, અન્યકા નહીં (ક્યોંકિ પરિણામ અપને અપને દ્રવ્યકે આશ્રિત હૈં, અન્યકે પરિણામકા અન્ય આશ્રય નહીં હોતા); [ઇહ કર્મ કર્તૃશૂન્યમ્ ન ભવતિ ] ઔર ક ર્મ ક ર્તાકે બિના નહીં હોતા, [ચ વસ્તુનઃ એકતયા સ્થિતિઃ ઇહ ન ] તથા વસ્તુકી એકરૂપ (કૂટસ્થ) સ્થિતિ નહીં હોતી (ક્યોંકિ વસ્તુ દ્રવ્યપર્યાયસ્વરૂપ હોનેસે સર્વથા નિત્યત્વ બાધાસહિત હૈ); [તતઃ તદ્ એવ કર્તૃ ભવતુ ] ઇસલિયે વસ્તુ સ્વયં હી અપને પરિણામરૂપ ક ર્મકી ક ર્તા હૈ (યહ નિશ્ચયસિદ્ધાંત હૈ)

.૨૧૧.

અબ, આગેકી ગાથાઓંકા સૂચક કાવ્ય કહતે હૈં :

શ્લોકાર્થ :[સ્વયં સ્ફુ ટત્-અનન્ત-શક્તિ : ] જિસકો સ્વયં અનંત શક્તિ પ્રકાશમાન હૈ, ઐસી વસ્તુ [બહિઃ યદ્યપિ લુઠતિ ] અન્ય વસ્તુકે બાહર યદ્યપિ લોટતી હૈ [તથાપિ અન્ય-વસ્તુ

૫૦૦