Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Kalash: 269-270.

< Previous Page   Next Page >


Page 620 of 642
PDF/HTML Page 653 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
(વસન્તતિલકા)
સ્યાદ્વાદદીપિતલસન્મહસિ પ્રકાશે
શુદ્ધસ્વભાવમહિમન્યુદિતે મયીતિ
.
કિં બન્ધમોક્ષપથપાતિભિરન્યભાવૈ-
ર્નિત્યોદયઃ પરમયં સ્ફુ રતુ સ્વભાવઃ
..૨૬૯..
(વસન્તતિલકા)
ચિત્રાત્મશક્તિ સમુદાયમયોઽયમાત્મા
સદ્યઃ પ્રણશ્યતિ નયેક્ષણખણ્ડયમાનઃ
.
તસ્માદખણ્ડમનિરાકૃતખણ્ડમેક-
મેકાન્તશાન્તમચલં ચિદહં મહોઽસ્મિ
..૨૭૦..

ભાવાર્થ :યહાઁ ‘ચિત્પિંડ’ ઇત્યાદિ વિશેષણસે અનન્ત દર્શનકા પ્રગટ હોના, ‘શુદ્ધપ્રકાશ’ ઇત્યાદિ વિશેષણસે અનન્ત જ્ઞાનકા પ્રગટ હોના, ‘આનન્દસુસ્થિત’ ઇત્યાદિ વિશેષણસે અનન્ત સુખકા પ્રગટ હોના ઔર ‘અચલાર્ચિ’ વિશેષણસે અનન્ત વીર્યકા પ્રગટ હોના બતાયા હૈ. પૂર્વોક્ત ભૂમિકા આશ્રય લેનેસે હી ઐસે આત્માકા ઉદય હોતા હૈ.૨૬૮.

અબ, યહ કહતે હૈં કિ ઐસા આત્મસ્વભાવ હમેં પ્રગટ હો :

શ્લોકાર્થ :[સ્યાદ્વાદ-દીપિત-લસત્-મહસિ ] સ્યાદ્વાદ દ્વારા પ્રદીપ્ત કિયા ગયા જગમગાહટ કરતા જિસકા તેજ હૈ ઔર [શુદ્ધ-સ્વભાવ-મહિમનિ ] જિસમેં શુદ્ધસ્વભાવરૂપ મહિમા હૈ ઐસા [પ્રકાશે ઉદિતે મયિ ઇતિ ] યહ પ્રકાશ (જ્ઞાનપ્રકાશ) જહાઁ મુઝમેં ઉદયકો પ્રાપ્ત હુઆ હૈ, વહાઁ [બન્ધ-મોક્ષ-પથ-પાતિભિઃ અન્ય-ભાવૈઃ કિં ] બંધ-મોક્ષકે માર્ગમેં પડનેવાલે અન્ય ભાવોંસે મુઝે ક્યા પ્રયોજન હૈ ? [નિત્ય-ઉદયઃ પરમ્ અયં સ્વભાવઃ સ્ફુ રતુ ] મુઝે તો મેરા નિત્ય ઉદિત રહનેવાલા કેવલ યહ (અનન્તચતુષ્ટયરૂપ) સ્વભાવ હી સ્ફુ રાયમાન હો

.

ભાવાર્થ :સ્યાદ્વાદસે યથાર્થ આત્મજ્ઞાન હોનેકે બાદ ઉસકા ફલ પૂર્ણ આત્માકા પ્રગટ હોના હૈ. ઇસલિયે મોક્ષકા ઇચ્છુક પુરુષ યહી પ્રાર્થના કરતા હૈ કિમેરા પૂર્ણસ્વભાવ આત્મા મુઝે પ્રગટ હો; બન્ધમોક્ષમાર્ગમેં પડનેવાલે અન્ય ભાવોંસે મુઝે ક્યા કામ હૈ ?.૨૬૯.

‘યદ્યપિ નયોંકે દ્વારા આત્મા સાધિત હોતા હૈ તથાપિ યદિ નયોં પર હી દૃષ્ટિ રહે તો નયોંમેં તો પરસ્પર વિરોધ ભી હૈ, ઇસલિયે મૈં નયોંકા વિરોધ મિટાકર આત્માકા અનુભવ કરતા હૂઁ’ઇસ અર્થકા કાવ્ય કહતે હૈં.

શ્લોકાર્થ :[ચિત્ર-આત્મશક્તિ-સમુદાયમયઃ અયમ્ આત્મા ] અનેક પ્રકારકી નિજ

૬૨૦