Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 16 Kalash: 15.

< Previous Page   Next Page >


Page 46 of 642
PDF/HTML Page 79 of 675

 

સમયસાર
[ ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ-
(અનુષ્ટુભ્)
એષ જ્ઞાનઘનો નિત્યમાત્મા સિદ્ધિમભીપ્સુભિઃ .
સાધ્યસાધકભાવેન દ્વિધૈકઃ સમુપાસ્યતામ્ ..૧૫..

દંસણણાણચરિત્તાણિ સેવિદવ્વાણિ સાહુણા ણિચ્ચં .

તાણિ પુણ જાણ તિણ્ણિ વિ અપ્પાણં ચેવ ણિચ્છયદો ..૧૬..
દર્શનજ્ઞાનચરિત્રાણિ સેવિતવ્યાનિ સાધુના નિત્યમ્ .
તાનિ પુનર્જાનીહિ ત્રીણ્યપ્યાત્માનં ચૈવ નિશ્ચયતઃ ..૧૬..
યેનૈવ હિ ભાવેનાત્મા સાધ્યઃ સાધનં ચ સ્યાત્તેનૈવાયં નિત્યમુપાસ્ય ઇતિ સ્વયમાકૂય પરેષાં

ભાવાર્થ :આચાર્યદેવને પ્રાર્થના કી હૈ કિ યહ જ્ઞાનાનન્દમય એકાકાર સ્વરૂપજ્યોતિ હમેં સદા પ્રાપ્ત રહો .૧૪.

અબ, આગેકી ગાથાકી સૂચનારૂપ શ્લોક કહતે હૈં :

શ્લોકાર્થ :[એષઃ જ્ઞાનઘનઃ આત્મા ] યહ (પૂર્વકથિત) જ્ઞાનસ્વરૂપ આત્મા, [સિદ્ધ્મિ્ અભીપ્સુભિઃ ] સ્વરૂપકી પ્રાપ્તિકે ઇચ્છુક પુરુષોંકો [સાધ્યસાધકભાવેન ] સાધ્યસાધકભાવકે ભેદસે [દ્વિધા ] દો પ્રકારસે, [એકઃ ] એક હી [નિત્યમ્ સમુપાસ્યતામ્ ] નિત્ય સેવન કરને યોગ્ય હૈ; ઉસકા સેવન કરો .

ભાવાર્થ :આત્મા તો જ્ઞાનસ્વરૂપ એક હી હૈ, પરન્તુ ઉસકા પૂર્ણરૂપ સાધ્યભાવ હૈ ઔર અપૂર્ણરૂપ સાધકભાવ હૈ; ઐસે ભાવભેદસે દો પ્રકારસે એકકા હી સેવન કરના ચાહિએ .૧૫.

અબ, દર્શન-જ્ઞાન-ચારિત્રરૂપ સાધકભાવ હૈ યહ ઇસ ગાથામેં કહતે હૈં :

દર્શનસહિત નિત જ્ઞાન અરુ, ચારિત્ર સાધુ સેઇયે .
પર યે તીનોં આત્મા હિ કેવલ, જાન નિશ્ચયદૃષ્ટિમેં ..૧૬..

ગાથાર્થ :[સાધુના ] સાધુ પુરુષકો [દર્શનજ્ઞાનચારિત્રાણિ ] દર્શન, જ્ઞાન ઔર ચારિત્ર [નિત્યમ્ ] સદા [સેવિતવ્યાનિ ] સેવન કરને યોગ્ય હૈં; [પુનઃ ] ઔર [તાનિ ત્રીણિ અપિ ] ઉન તીનોંકો [નિશ્ચયતઃ ] નિશ્ચયનયસે [આત્માનં ચ એવ ] એક આત્મા હી [જાનીહિ ] જાનો .

ટીકા :યહ આત્મા જિસ ભાવસે સાધ્ય તથા સાધન હો ઉસ ભાવસે હી નિત્ય

૪૬