Samaysar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 35.

kahānajainaśāstramālā ]

pūrvaraṁg

na punaranya ityātmani niścitya pratyākhyānasamaye pratyākhyeyopādhimātrapravartitakartr̥tvavyapadeśatve‘pi
paramārthenāvyapadeśyajñānasvabhāvādapracyavanāt pratyākhyānaṁ jñānamevetyanubhavanīyam .

ath jñātuḥ pratyākhyāne ko dr̥ṣṭānta ityat āh — jah ṇām ko vi puriso paradavvamiṇaṁ ti jāṇiduṁ cayadi .

tah savve parabhāve ṇāūṇ vimuṁcade ṇāṇī ..35..

yathā nām ko‘pi puruṣaḥ paradravyamidamiti jñātvā tyajati .

tathā sarvān parabhāvān jñātvā vimuñcati jñānī ..35..

yathā hi kaścitpuruṣaḥ sambhrāntyā rajakātparakīyaṁ cīvaramādāyātmīyapratipattyā paridhāy rahit hai, kyoṁki jñānasvabhāvase svayaṁ chūṭā nahīṁ hai, isalie pratyākhyān jñān hī hai — aisā anubhav karanā cāhie .

bhāvārtha : — ātmāko parabhāvake tyāgakā kartr̥tva hai vah nāmamātra hai . vah svayaṁ to jñānasvabhāv hai . paradravyako par jānā, aur phi ra parabhāvakā grahaṇ na karanā vahī tyāg hai . isaprakār, sthir huā jñān hī pratyākhyān hai, jñānake atirikta koī dūsarā bhāv nahīṁ hai ..34..

ab yahān̐ yah praśna hotā hai ki jñātākā pratyākhyān jñān hī kahā hai, to usakā dr̥ṣṭānta kyā hai ? usake uttarameṁ dr̥ṣṭānta-dārṣṭāntarūp gāthā kahate haiṁ : —

ye aur kā hai jānakar paradravyako ko nar taje,
tyoṁ aurake haiṁ jānakar parabhāv jñānī parityaje ..35..

gāthārtha : — [yathā nām ] jaise lokameṁ [kaḥ api puruṣaḥ ] koī puruṣ [paradravyam idam iti jñātvā ] paravastuko ‘yah paravastu hai’ aisā jāne to aisā jānakar [tyajati ] paravastukā tyāg karatā hai, [tathā ] usīprakār [jñānī ] jñānī puruṣ [sarvān ] samasta [parabhāvān ] paradravyoṁke bhāvoṁko [jñātvā ] ‘yah parabhāv hai’ aisā jānakar [vimuñcati ] unako choṛ detā hai .

ṭīkā : — jisaprakār — koī puruṣ dhobīke gharase bhramavaś dūsarekā vastra lākar, use apanā samajhakar orḥakar so rahā hai aur apane āp hī ajñānī ( – yah vastra dūsarekā hai aise jñānase rahit) ho rahā hai; (kintu) jab dūsarā vyakti us vastrakā chor (pallā) pakaṛakar khīṁcatā

< Previous Page Next Page >